Ejemplos del uso de "Hazing" en inglés
I thought Colonel Rayne said no more hazing.
Я думал, что полковник Рейн сказала, что больше никаких шуток над новичками.
At most, we've got criminally negligent homicide by hazing.
В лучшем случае, это убийство по неосторожности.
Told him you were a dumbass pledge and that we were hazing you.
Сказал ему что ты тупорылый студентик и мы издевались над тобой.
I explained that you made amends, But yale considers hazing a faculty member a very serious offense.
Я объяснила, что ты исправилась, но Йель считает подшучивания над одногруппниками очень серьезным проступком.
Look, you've been hazing me all day about not being a Killjoy, and you're right, I'm not.
Слушай, ты целый день меня попрекала тем, что я не Кайфолом, и ты права.
So, this some kind of hazing thing, like the way a rookie's got to carry veterans' bags on the road?
Так это своего рода форменное измывательство, как у новобранца, который должен носить сумки ветеранов в дороге?
With regard to the military, the Special Rapporteur received only a few allegations of beatings and degrading treatment of conscripts, such as a form of hazing known as descuereo, which involves forcing individuals to perform extreme types of exercise.
Что касается армии, то Специальный докладчик получил лишь несколько сообщений об избиениях новобранцев и унизительном обращении с ними- например, связанных с такой формой надругательства, известной как descuereo, которая предполагает принуждение лиц к выполнению изнурительных физических упражнений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad