Ejemplos del uso de "Hezbollah" en inglés con traducción "хезболла"
Afghanistan, Iraq, Palestine, and Hezbollah in Lebanon.
Афганистан, Ирак, Палестина и "Хезболла" в Ливане.
Nevertheless, Hezbollah faces severe political trouble, too.
Тем не менее, Хезболла, также, сталкивается с серьёзными политическими трудностями.
an asymmetric entity, Hezbollah, with nation-state firepower.
асимметричной сущностью - Хезболлой, обладающей огневой мощью целого суверенного государства.
Hezbollah may be quite comfortable with the returns.
Хезболла может чувствовать себя достаточно комфортно с результатами выборов.
Hezbollah faces parliamentary elections in the spring of 2013.
"Хезболле" предстоят парламентские выборы весной 2013 года.
Both Iran and Hezbollah have significant stakes in Syria.
И у Ирана, и у «Хезболлы» в Сирии есть свои серьезные интересы.
Winning would have placed Hezbollah in a challenging position.
Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение.
Therefore, both Hezbollah and Iran have been assisting Assad.
Поэтому и Иран, и «Хезболла» помогают Асаду.
Thus, only strong action by Lebanese groups could destroy Hezbollah.
Поэтому Хезболлу можно уничтожить только с помощью серьёзных действий ливанских групп.
It had lost traditional allies in Syria, Iran, and Hezbollah.
Он потерял традиционных союзников в Сирии, Иране и Хезболле.
With that, Hezbollah threw away its political position in Lebanon.
Этими действиями Хезболла потеряла свои политические позиции в Ливане.
I have even ventured into the Hezbollah region of Lebanon.
И даже отважился побывать в Ливане — там, где хозяйничает «Хезболла».
The first is to keep Hezbollah away from the border.
Первая – держать Хезболлу на удалении от своей границы.
Its only allies in the region are Syria and Hezbollah.
Его единственными союзниками в регионе являются Сирия и Хезболла.
The Iranian- and Syrian-backed Hezbollah militia may reinitiate hostilities.
Поддерживаемая Ираном и Сирией милиция Хезболлы, может снова начать военные действия.
· To work for the international isolation of Iran, Hezbollah, and Hamas;
· проводить работу по международной изоляции Ирана, Хезболлы и Хамаса;
Lebanon is now fragile, as Iran pushes Hezbollah into the battle.
Ливан сейчас ослаблен, тогда как Иран старается вовлечь Хезболлу в сражение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad