Ejemplos del uso de "Hot keys" en inglés

<>
The hot keys set have a higher priority being compared to those predefined. Назначенные горячие клавиши имеют больший приоритет по сравнению с предопределенными.
The defined hot keys are of higher priority being compared to those pre-defined. Назначенные горячие клавиши имеют больший приоритет по сравнению с предопределенными.
Hot keys, acceleration keys, and fast navigation bar are intended for quick work with the terminal. Для быстрой работы с терминалом предназначены горячие клавиши, клавиши-акселераторы и строка быстрой навигации.
Hot keys, acceleration keys, and fast navigation bars have been implemented within the FxPro cTrader platform. В рамках платформы cTrader FxPro были реализованы горячие клавиши, сокращенные команды и панель быстрой навигации.
Hot keys (accelerating keys) are keys and their combinations that allow to execute various commands fast and without using of menus or toolbars. Горячими клавишами (клавишами-акселераторами) называются клавиши и комбинации клавиш, позволяющие быстро выполнять различные команды без обращения к меню или панелям управления.
There is a feature allowing to defined hot keys for calling any element of the "Navigator" window, except for those of the "Accounts" group. Существует возможность назначать горячие клавиши для вызова любого элемента окна "Навигатор", за исключением элементов группы "Счета".
To set a hot key for an element, one has to execute the "Set hotkey" command of this element's context menu. Чтобы назначить горячие клавиши элементу, необходимо выполнить команду "Назначить горячую клавишу" его контекстного меню.
To define a combination of keys to an element, one has to execute the "Define a hot key" command of its context menu. Чтобы назначить сочетание клавиш элементу, необходимо выполнить команду "Назначить горячую клавишу" его контекстного меню.
Hot keys can be assigned to call any elements of the "Navigator" window, except for those in the "Accounts" group. Существует возможность назначать сочетания клавиш для вызова любых элементов окна "Навигатор", за исключением элементов группы "Счета".
Some modern keyboards come with "hot keys" or buttons that give you quick, one-press access to programs, files, or commands. На некоторых современных клавиатурах имеются отдельные клавиши или кнопки для быстрого доступа к программам, файлам или командам.
If you like using hot keys, hold down the Alt key and press the letter next to the command you want to use. Если вы предпочитаете использовать сочетания клавиш, нажмите и удерживайте ALT, а затем нажмите букву рядом с нужной командой.
accelerating (hot) keys — key combinations that are intended for acceleration of working with various functions of the program. горячие клавиши (клавиши-акселераторы) — сочетания клавиш, предназначенные для ускорения работы с различными функциями программы.
It will be hot tomorrow. Завтра будет жарко.
I have no idea where I left my keys. Понятия не имею, где я оставил ключи.
I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.
She's lost her car keys. Она потеряла ключи от машины.
It is extremely hot and humid in Bali in December. В Декабре на Бали крайне жарко и влажно.
Give me the keys so I can unlock the door. Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь.
It's too hot and I'm very tired. Слишком жарко, и я очень устал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.