Ejemplos del uso de "INSPECTION" en inglés con traducción "проверка"

<>
The car will pass inspection. "Болид" пройдёт все проверки.
Elevators don't pass inspection. Лифты не проходят проверку.
Fine won't pass inspection. Хороший не пройдёт проверку.
For:- Field Inspection Yes No Для:- полевой проверки да нет
Periodic inspection and test body Орган по периодическим проверкам и испытаниям
They just had a routine inspection. Они недавно проходили плановую проверку.
Inspection of welds (INF.47 (Portugal)) Проверка сварных швов (INF.47- Португалия)
We passed every single federal inspection. Мы прошли все федеральные проверки.
Did I mention you passed the inspection? Я упоминал, что ты прошла проверку?
Official quality inspection is done at random. Официальная проверка качества осуществляется в выборочном порядке.
In the Inspection Results, select an issue. В области Результаты проверки выберите проблему.
This is a mandatory random bunk inspection. Это обязательная, выборочная проверка коек.
How did this batch even pass inspection? Да как вообще эта партия могла пройти проверку?
Take returned items through inspection [AX 2012] Прохождение возвратом процедуры проверки [AX 2012]
Approval process for periodic inspection and test bodies Процедура утверждения органов по периодическим проверкам и испытаниям
Modifications to periodic inspection and test body approvals Изменение в утверждении органа по периодическим проверкам и испытаниям
Pass returned items on to inspection [AX 2012] Передача возврата на проверку [AX 2012]
Malware inspection of the message body and attachments Проверка текста и вложений сообщения на наличие вредоносных программ
Supported file types for mail flow rule content inspection Поддерживаемые типы файлов для проверки содержимого с помощью правил транспорта
Supported executable file types for mail flow rule inspection Поддерживаемые типы исполняемых файлов для проверки правилами транспорта
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.