Ejemplos del uso de "Imperative" en inglés con traducción "императив"
Rebalancing is not the only cooperative imperative.
Восстановление равновесия – это не единственный императив сотрудничества.
The third imperative is to focus on augmented-labor opportunities.
Третий императив – сосредоточиться на перспективах «дополненного труда».
This must change – an imperative that the Vatican recently highlighted.
Эту ситуацию нужно менять; это императив, на который недавно указывал и Ватикан.
The second imperative is to equip workers with the right skills.
Второй императив – научить работников правильным навыкам.
When markets fail, as they often do, collective action becomes imperative.
Когда рынки не срабатывают, а это происходит довольно часто, императивом становятся коллективные действия.
And the moral imperative is "I did what everyone should do."
А моральный императив: "Каждый так должен".
A third imperative is building a safer and more secure world.
Третьим императивом является строительство более безопасного и более защищенного мира.
Indeed, the political imperative is as great as the constitutional one.
На самом деле политический императив такой же сильный, как и конституциональный.
There is no escape from the moral imperative to help them.
Не существует выхода из нравственного императива, чтобы им помочь.
And, indeed, to some extent, world leaders have already recognized this imperative.
Более того, в какой-то степени мировые лидеры уже начинают понимать, что это императив.
Such an imperative has been at work throughout Europe's postwar history.
Такие императивы действовали на протяжении всей послевоенной истории Европы.
The imperative is equally strong from a purely self-interested point of view.
Этот императив не менее силен и с чисто корыстной точки зрения.
But finding ways to integrate that are democratic and politically acceptable is imperative.
Однако императивом является поиск способов интеграции, которые будут политически приемлемыми и демократическими.
For Pakistan, education is not merely a priority – it is a policy imperative.
Для Пакистана образование – не просто приоритет, а политический императив.
This imperative is even more pronounced when it comes to sensitive neurological procedures.
Этот императив становится еще более выраженным в случае чувствительных неврологических процедур.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad