Ejemplos del uso de "Imprisoned" en inglés
Traducciones:
todos233
заключать112
лишать свободы22
сажать8
сажаться1
заточать1
otras traducciones89
Political leaders imprisoned in Kinshasa and Lubumbashi
Политические руководители, находящиеся в тюрьмах в Киншасе и Лубумбаши
Some have been murdered; others have been imprisoned.
Некоторые были убиты; других поместили в тюрьму.
He is imprisoned in Xigemu Forced Labour Camp, Heilongjiang province.
В настоящее время он содержится в исправительно-трудовом лагере Сигэму в провинции Хэйлунцзян.
For 300 years the Princess was imprisoned inside the Stone Tower.
300 лет сидела в Каменной башне Каменная княжна.
Their courageous calls fell on deaf ears; they now remain imprisoned.
Их храбрые призывы не нашли отклика; и теперь они находятся в тюрьме.
Tymoshenko is widely believed to have been imprisoned for political reasons.
Многие считают вынесенный Тимошенко приговор политическим.
As with America’s Mafia, police zeal has imprisoned many Yakuza leaders.
Как это произошло с мафией Америки, усердие полиции помогло упрятать в тюрьму многих лидеров якудза.
By day three, we will see journalists imprisoned and media shut down;
На третий день мы будем наблюдать, как арестовывают журналистов и закрывают средства массовой информации;
Several thousand were expelled from universities, and 80 were imprisoned following political trials.
Несколько тысяч были отчислены из университетов, а 80 попали в тюрьму после политических процессов.
I have been enlisted to defend a man who has been wrongfully imprisoned.
Я был привлечен для защиты человека, который был противоправно осуждён.
But he was also threatened, imprisoned, attacked, and stripped of his citizenship in Belarus.
Однако он продолжал подвергаться угрозам, нападениям, заключался в тюрьму и даже был лишён гражданства в Белоруссии.
What about the imprisoned Al Qaeda operatives who had already confessed to the crime?
Как насчет содержащегося в тюрьме боевика "Аль-Каиды", который уже признались в преступлении?
Their occupation regimes were ruthless; many people were imprisoned; scores were deported or killed.
Оккупационные режимы были беспощадны: множество людей оказалось в тюрьме, огромное количество было депортировано или уничтожено.
For those of us imprisoned in Poland, the Prague Spring was a harbinger of hope.
Для тех из нас, кто сидел в польских тюрьмах, Пражская весна была предвестницей надежды.
The Church was severely oppressed, with many of its clergy imprisoned, tortured and/or executed.
Ее жестоко угнетали. Многих священнослужителей арестовывали, пытали и казнили.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad