Ejemplos del uso de "In" en inglés con traducción "при"

<>
Tall buildings may sway in a strong wind. Выскоие здания могут качаться при сильном ветре.
These experiences are vital in shaping the post-2015 development agenda. Этот опыт крайне необходимо использовать при формировании программы развития после 2015 года.
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent. При нынешнем спаде экономический рост упал до нуля процентов.
Configure IRM in hybrid deployments Настройка IRM при гибридном развертывании
Keep your position in mind. Держи своё мнение при себе.
Key points in OneDrive Setup Основные моменты при настройке OneDrive
Placenta is used in shampoos. Плацента используется при производстве шампуней.
Transparency in procurement works wonders. Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью.
Tom died in strange circumstances. Том умер при странных обстоятельствах.
In video playback, rewind video При воспроизведении видео перемотка видео
Permissions in Exchange hybrid deployments Разрешения при гибридных развертываниях Exchange
Improved reliability in launching apps. Улучшена надежность при запуске приложений.
It broke in the struggle. Они поломались при борьбе.
Phone Verification at Sign In Подтверждение с помощью телефона при выполнении входа
IRM in Exchange hybrid deployments Управление правами доступа к данным при гибридных развертываниях Exchange
Customizing Filter Categories in Search Настройка категорий фильтрации при поиске
Ledger allocation rules in budget planning Правила распределения главной книги при бюджетном планировании
Improved setting fetching in poor connectivity Улучшено получение настроек при низкой скорости подключения
Fixed memory leak in network reachability. Решена проблема утечки памяти при охвате сети.
Looks incredible in a gentle breeze. Великолепно выглядит при легком бризе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.