Ejemplos del uso de "Institute" en inglés
Senior Administrator, European Nuclear Research Institute (CERN)
Старший администратор, Европейский центр ядерных исследований (ЦЕРН)
Set up Belgian Luxembourg Exchange Institute (BLWI) parameters.
Настройка параметров Belgian Luxembourg Exchange Institute (BLWI).
Mitch Wilkinson studied history at Virginia Military Institute.
Митч Уилкинсон изучал историю в военном училище в Виржинии.
However, the prosecution authorities did institute prosecutions for crimen injuria.
Однако органы прокуратуры фактически продолжали возбуждать преследования за crimen injuria.
And I got this in the Maryland Correctional Institute for Women.
Я записала это в Мэрилендском исправительном заведении для женщин.
He is chief scientist at Paul Allen Institute for brain research in Seattle.
В процессе эксперимента берется пучок электронов и передается через кусок графита.
I validated it in a renowned institute in the Landes country in 2001.
Я прошел подготовку я подтвердил его в 2001 в Ландах.
Last but not least, countries need to institute stronger redistribution though taxes and transfers.
И последнее, но не менее важное: странам мира нужно вводить более сильную систему перераспределения доходов с помощью налогов и субсидий.
Based on its recommendations, UNOPS will endeavour to institute a time reporting system in 2004.
Опираясь на эти рекомендации, ЮНОПС постарается ввести в 2004 году систему учета затрат времени.
Ammunition classification and marking systems function effectively only when States institute accurate ammunition accounting systems.
Системы классификации и маркировки боеприпасов функционируют эффективно только тогда, когда государства внедряют точные системы учета боеприпасов.
Now, much has been said and written about the Aravind Eye Institute in Madurai, India.
Сколько всего было сказано и написано об Аравиндской глазной клинике в Мадураи, Индия.
On 14 March 1996, this Office decided not to institute criminal proceedings, because of lack of evidence.
14 марта 1996 года РУВД было принято решение отказать в возбуждении уголовного дела из-за отсутствия доказательств.
According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded $1.3 trillion.
Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов.
The fault lies not with the institute of higher learning, Mr. Palmer, but with your observational skills.
Вы ошиблись не потому, что не имеете высшего образования, мистер Палмер, а потому что у вас отсутствует наблюдательность.
This Institute is open to males and females who would like to pursue a career in seafaring.
Эта школа открыта как для мужчин, так и для женщин, которые хотели бы посвятить себя морскому делу.
I also proposed offering schoolchildren, who passed GTO, bonuses upon entering an institute of higher education, Valuev noted.
Также я предлагал школьникам, которые сдали ГТО, давать бонусы при поступлении в вузы, - отметил Валуев.
On 21 case files, the inquiries have been completed with a decree refusing to institute pre-trial proceedings;
по 21 делу дознания завершены, и вынесено решение отказать в предварительном судебном рассмотрении дел;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad