Ejemplos del uso de "Investment projects" en inglés con traducción "инвестиционный проект"
For investment projects, a maximum capitalization limit applies.
Для инвестиционных проектов применяется максимальный предел капитализации.
The following are also true of investment projects:
Следующие характеристики также применимы к инвестиционным проектам.
Course on the formulation and evaluation of investment projects.
Курс, посвященный разработке и оценке инвестиционных проектов.
Cost projects are usually of shorter duration than investment projects.
Обычно длительность проектов "Затраты" меньше, чем у инвестиционных проектов.
Investment projects are projects that do not produce immediate earnings.
Инвестиционные проекты — это проекты без немедленного дохода.
New investment projects and joint ventures are being put on hold.
Новые инвестиционные проекты и совместные предприятия в настоящее время приостановлены.
For investment projects the account is debited when items are posted.
Для инвестиционных проектов счет дебетуется при разноске номенклатур.
This method is valid for Fixed-price and Investment projects only.
Этот метод подходит только для проектов с фиксированной ценой и инвестиционным проектам.
When you track investment projects, you record expenses on the balance sheet.
При отслеживании инвестиционных проектов расходы записываются в балансе.
Our business representatives came with me to present large-scale investment projects.
Наши представители бизнеса пришли со мной, чтобы представить крупномасштабные инвестиционные проекты.
Only Fixed-price and Investment projects can be attached to Estimate projects.
Только проекты "Фиксированная цена" и инвестиционные проекты могут присоединяться к проектам НЗП.
Unlike Investment projects, Cost projects cannot be capitalized to balance sheet accounts.
Проекты "Затраты" в отличие от инвестиционных проектов не могут капитализироваться на балансовые счета.
Investment projects can be set up with an optional maximum capitalization limit.
При настройке инвестиционных проектов значение максимальной капитализации может быть как указано, так и не указано.
Some favor stimulating growth through investment projects, while others emphasize structural reform.
Некоторые поддерживают стимулирование роста посредством инвестиционных проектов, в то время как другие подчеркивают важность структурных реформ.
Others will try to direct state funding toward their personal investment projects.
Другие попробуют направить государственное финансирование на свои личные инвестиционные проекты.
For Fixed-price and Investment projects, a companion estimate project is created automatically.
Для Проектов Фиксированная цена и Инвестиционных проектов, сопутствующий проект НЗП создается автоматически.
This option is mandatory on fixed-price projects, investment projects, and cost projects.
Эта опция обязательна в случае проектов с фиксированной ценой, инвестиционных проектов и проектов "Затраты".
The state financed their purchases and investment projects with seemingly inexhaustible oil revenues.
Государство финансировало свои покупки и инвестиционные проекты, казалось бы, неисчерпаемыми нефтяными доходами.
And yet investment projects with high social returns were being starved of funds.
Несмотря на это, инвестиционные проекты с высокой социальной отдачей страдали от нехватки финансирования.
The provision for foreseeable losses applies to fixed-price and investment projects only.
Обеспечение для ожидаемых убытков применимо только к проектам с фиксированной ценой и инвестиционным проектам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad