Ejemplos del uso de "Jailhouse Rock" en inglés
In Jailhouse Rock, he was everything rockabilly is about.
В "Тюремном роке" он показал, что такое рокабилли.
The timing of the confession and jailhouse suicide of drifter Lee Moran, coming just hours before the defense was to present their case, has raised suspicions among those who are carefully watching what many are calling the new trial of the decade.
Время признания и самоубийства в тюрьме бродяги Ли Морана, произошедшие буквально за пару часов до того, как защита представит свое дело, побудили подозрения тех, кто внимательно следил за так называемым судом десятилетия.
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
Когда я наехал на камень, переднее колесо лопнуло.
Look, I knew a guy like Minton wasn't above putting a jailhouse snitch on the stand.
Блин, я знал, что тип, вроде Минтона, пал так низко, что не чурается вызывать в суд тюремного стукача.
Supposedly underwent a jailhouse conversion a few years back.
Предположительно побывал в исправительной колонии несколько лет назад.
Oh, in the meantime, I want you to talk to the jailhouse snitch.
О, в то же время, я хочу, чтобы вы поговорили с тюремным стукачом.
Miss Kelly, would you please tell the court the object I'm holding is the one you have come upon in the defendant jailhouse?
Мисс Келли, вы не могли бы подтвердить суду, что предмет, который я держу в руке, является тем самым предметом, на который вы случайно наткнулись в камере обвиняемой?
I intend to build a courthouse, statehouse, a jailhouse, and a treasury.
Я планирую построить здания суда, законодательного органа штата, тюрьму и казначейство.
The rock concert was called off because the singer fell ill.
Рок-концерт отменили из-за болезни певца.
The jailhouse lawyer success story is a myth.
Успешное будущее адвоката со сроком за плечами - это миф.
There were no holds for hand or foot on the rock.
На скале был не за что держаться ни рукой, ни ногой.
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
Я взбирался на скалы, нырял глубоко в море и спал в джунглях Индонезии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad