Ejemplos del uso de "Jurassic" en inglés
Resurrecting dinosaurs will remain a Jurassic Park dream
Возрождение динозавров так и останется мечтой «Парка юрского периода»
So, just how did this Jurassic monster hunt and kill?
Так как же этот монстр Юрского периода охотился и убивал?
I mean, I assume everyone here has seen "Jurassic Park."
Как я понимаю, все присутствующие здесь смотрели "Парк Юрского периода".
When I was a kid, I loved the film Jurassic Park.
Когда я был ребёнком, я любил фильм "Парк Юрского периода".
This time, we journey back 150 million years to the Jurassic Period.
На этот раз мы отправляемся на 150 миллионов лет назад в Юрский период.
Possibly the strangest of all lived 154 million years ago, in the late Jurassic period.
Возможно, самый странный из всех жил 154 миллиона лет назад, в поздний Юрский период.
Before "Jurassic Park," there was no science for how skin hung off of muscle, right?
До фильма "Парк Юрского Периода" не существовало науки о том, как кожа висит на мышце.
Dr. Yang will tell you that I have been doing this since the Jurassic period.
Доктор Янг скажет вам, что я занимаюсь этим с юрского периода.
We're just not going to be able to do what they did in "Jurassic Park."
Мы просто не сможем сделать то, что получилось у ребят из "Парка Юрского периода".
Dinosaurs lived for on Earth for more than 160 million years, most famously throughout the Jurassic period.
Динозавры жили на Земле более 160 миллионов лет, получив наибольшую известность в Юрский период.
The theme of this story is building a dinosaur, and so we come to that part of "Jurassic Park."
Тема моего рассказа - создание динозавтра, такое было в какой-то части "Парка Юрского периода".
Given Chavez' strutting political style and military background, and his Jurassic Park team of advisors, people assume the worst.
Принимая во внимание спесивый политический стиль и военное прошлое Чавеца, а также команду его советников Юрского периода, люди предполагают худшее.
Jurassic Park still shimmers in part of Madagascar, and the center of Brazil, where plants called "cycads" remain rock hard.
Парк Юрского периода все еще можно наблюдать в некоторых частях Мадагаскара и в центральной Бразилии. Там где сохранились саговники.
For decades she worked with Steven Spielberg, producing E.T. the Extra-Terrestrial, the Indiana Jones series, the Jurassic Park series.
На протяжении десятилетий она работала со Стивеном Спилбергом, став продюсером «Инопланетянина», серии про Индиану Джонса и «Парка Юрского периода».
“I think I’m expected to represent the Jurassic view of evolution,” said Douglas Futuyma when he got up to the podium.
«Думаю, от меня ожидают речи об эволюции юрского периода», — сказал, поднявшись на трибуну, Дуглас Футуйма.
With summer 2015 set to usher in a slate of potential big box office hits, including Avengers: Age of Ultron, Minions and Jurassic World, other figures within the film industry are feeling more optimistic.
В связи с тем, что летом 2015 года ожидается выход нескольких потенциальных кассовых хитов, включая "Мстителей: Эры Альтрона", "Миньонов" и "Юрского парка", другие представители индустрии кино настроены более оптимистично.
This particular shrimp, we've dubbed it the Jurassic shrimp, it's thought to have gone extinct 50 years ago - at least it was, until the census discovered it was living and doing just fine off the coast of Australia.
А эта креветка, мы назвали её юрская креветка, считалась вымершей 50 лет назад, по крайней мере, до того момента, как в рамках "Переписи" было обнаружено, что она благополучно поживает у берегов Австралии.
“I suppose it’s a bit of a shame that we can’t extract DNA from these creatures – I was even expecting to find some in the younger specimen – but it seems Jurassic Park must remain in the realms of fiction.”
– Досадно, что мы не в состоянии извлечь из них ДНК - я надеялся, что мы найдем ее в образцах помоложе. Но похоже, что «Парку юрского периода» суждено остаться в жанре фантастики».
On the same day that the latest instalment of the Jurassic Park film series has been confirmed, a study published in the journal PLOS One has detailed experiments that seem to demonstrate once and for all that dinosaurs will never again walk the Earth.
В тот самый день, когда было объявлено о запуске в производство очередной порции «Парка юрского периода», в опубликованной в журнале PLOS One статье были изложены детали экспериментов, раз и навсегда показавших, что динозавры на Землю не вернутся уже никогда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad