Ejemplos del uso de "LOSSES" en inglés con traducción "потеря"
Traducciones:
todos6589
потеря3282
убыток1031
потерь785
утрата638
ущерб234
гибель182
лосс56
лишение34
поражение30
пропажа23
проигрыш23
утеря20
неудача15
урон15
выпадение4
otras traducciones217
The greatest losses are for general cargoes.
Наибольшие потери имеют место при перевозке генеральных грузов.
FTSE extends losses on Greece, TLTRO uptake
FTSE увеличивает потери из-за проблем Греции и разочарований TLTRO
Losses due to unplanned repatriation of personnel
Потери в связи с внеплановой репатриацией персонала
The more recent losses are well documented.
Самые недавние потери хорошо подтверждены документально.
Evidentiary requirements specific to export credit losses
Конкретные требования к доказательствам потерь экспортных кредитов
Losses, damages and claims of subcontractors and suppliers.
Потери, ущерб и требования субподрядчиков и поставщиков.
So far, Asian currency losses have been limited.
На настоящий момент потери валют Азии незначительны.
Losses due to final settlement to permanent employees
Потери в связи с окончательным расчетом постоянных сотрудников
At first, many were indifferent to the losses.
Поначалу многие безразлично отнеслись к этим потерям.
1. massive uncertainty about the size of the losses.
1. огромная неуверенность по поводу объема потерь.
Extensive loan losses have required expensive bank recapitalization operations.
Большие потери по кредитам и сделкам потребовали введения дорогостоящих банковских операций по рекапитализации.
Clearly, any security lapses can result in huge losses.
Разумеется, пробои в безопасности могут привести к потерям, исчисляемым в миллионах долларов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad