Exemples d’usage de "Lungs" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The lungs can be paralyzed. Лёгкие могут быть парализованы.
His metathesis, liver and lungs. Метастазы в печени, в легких.
Sea air strengthens the lungs. Морской воздух укрепляет легкие.
It invaded into his lungs. Она метастазировала в легкие.
Fill her lungs with slurry. Заполните ей лёгкие суспензией.
There's fluid in her lungs. У нее жидкость в легких.
Fluid in the lungs preventing oxygenation. Жидкость в лёгких препятствовала проникновению кислорода.
Lungs, rash, now excessive RR variability. Легкие, сыпь теперь чрезмерная RR изменчивость.
Balance organs, nerves, lungs, bones, heart. Вестибулярный аппарат, нервы, легкие, кости, сердце.
There's fluid in his lungs. У него жидкость в легких.
I saw her teeth and lungs. Я видел её зубы и легкие.
You have crepitations in both lungs. У Вас хрипы в легких.
Lungs, rash, and now excessive RR variability. Лёгкие, сыпь, а теперь изменения сердечного ритма.
Paramedic said no fluid in her lungs. Фельдшер сказал, в лёгких нет жидкости.
And the fluid in the lungs cleared. И жидкость выведена из легких.
Raven, there is fluid in his lungs. Рейвен, у него жидкость в легких.
And congestion of the lungs and liver. И закупорка легких и печени.
There's fluid pressing on her lungs. Жидкость давит на ее легкое.
Smog is the enemy of healthy lungs. Смог — враг здоровых лёгких.
Ruptured lungs, air bubbles in the brain. Разрыв лёгких, пузырьки воздуха в мозгу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger