Ejemplos del uso de "MATCHES" en inglés con traducción "соответствовать"
Traducciones:
todos2572
соответствовать751
совпадать545
сопоставлять397
соответствие156
матч144
совпадение134
подходить103
спичка70
игра38
спички36
матчи33
пара18
согласовывать15
партия13
встреча7
поединок6
совпадаемость6
бой5
встречать5
состязание3
спичечный3
otras traducciones84
Any attachment > content matches these text patterns
Любое вложение > Имеет содержимое, которое соответствует этим текстовым шаблонам
Select the configuration option that matches your system.
Выберите параметр конфигурации, который соответствует вашей системе.
Matches a single alphabet in a specific position.
Соответствует отдельной букве в определенной позиции.
Any attachment > file name matches these text patterns
Любое вложение > Содержит файл, имя которого соответствует этим текстовым шаблонам
What happens if the outcome matches the bookies’ predictions?
Что произойдет, если результат будет соответствовать ставкам букмекеров?
The specified value matches the recipient’s Department property.
Указанное значение соответствует свойству отдела получателя.
And the fondue skewer we recovered matches the wound.
Вилка для фондю, которую мы нашли, соответствует ранам.
The specified value matches the recipient’s Company property.
Указанное значение соответствует свойству организации получателя.
The specified value matches the recipient’s CustomAttributeN property.
Указанное значение соответствует свойству CustomAttributeN получателя.
The name of the queue matches the remote delivery destination.
Имя очереди соответствует месту назначения удаленной доставки.
Your documentation matches what the user sees on the client.
Ваша документация соответствует тому, что видит пользователь в клиенте.
Click the form that matches the type you want to create.
Щелкните форму, соответствующую нужному типу.
Dynamite for the car matches the dynamite from Miller's yard.
Динамит из машины соответствует динамиту со стройки Миллера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad