Ejemplos de uso de "Mad-Eye Moody" en inglés con traducción al ruso

<>
That person has a mole at the side of his eye. У этого человека родинка сбоку от глаза.
He was so mad that he forgot to eat dinner. Он был так рассержен, что забыл поесть ужин.
Everyone is entitled to be moody once in a while. Все имеют право изредка быть в плохом настроении.
She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.
The boss is going to get mad at me. Босс собирается разозлиться на меня.
All right, moody, so if it's not that, what is it? Ладно, злюка, если не это, то что с тобой?
My eye has swollen up. У меня глаз распух.
John is mad about pop music. Джон сходит с ума по попсе.
I know I've been a little moody tonight. Я знаю, я была немного капризный сегодня.
Far from eye far from heart. С глаз долой — из сердца вон.
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage. Я не хочу вспоминать. Я думаю, я спячу от гнева.
Didn't just sell me a moody painting, they made me look like a prat in front of my wife's family. Не просто продали эту чёртову картину, они выставили меня дураком перед семьёй моей жены.
There was lavender in bloom as far as the eye could see. Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда.
What is he mad at, I wonder? Чего это он так бесится, интересно?
Yeah, moody like Jeffrey Dahmer. Да, капризная как Джеффри Дамер.
She gave me the fish eye. Она посмотрела на меня с подозрением.
I'm sure Mom will get mad. Я уверен, мама будет в ярости.
Moody, this is Kali. Муди, это Кали.
The star is so bright that it can be seen with the naked eye. Звезда такая яркая, что её можно видеть невооружённым глазом.
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her. Её глаза засияли от счастья, когда она увидела, что мать не разозлилась на неё.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR