Ejemplos del uso de "Mad" en inglés con traducción "безумный"
Traducciones:
todos376
безумный46
сумасшедший31
помешанный12
бешеный10
mad5
без ума2
чумовой2
рассерженный1
сумасбродный1
обезумевший1
otras traducciones265
Welcome to the mad world of Israeli parliamentary democracy.
Добро пожаловать в безумный мир израильской парламентской демократии.
Everything including themselves in their mad rush for Godhood.
Всё, включая самих себя в безумном стремлении к Божественности.
The twin message is as comforting as it is mad.
Этот двойной посыл столь же утешителен, сколь и безумен:
Yeah, he is the mysterious assassin known as Mad Pierrot.
Да, этот загадочный убийца известен как Безумный Пьеро.
Like a mad Disney cartoon Transforming itself into Every conceivable nightmare.
Подобно безумному диснеевскому мультфильму, превратившемуся в ночной кошмар.
Since the mad King had his tongue ripped out with hot pincers.
С тех пор, как безумный король вырвал ему язык раскаленными щипцами.
So that's why she's so mad - you looked through her computer?
Так вот почему она так безумна ты копался в ее компе?
Then last night, she turned up, mad with laudanum and weaker than ever.
И вот вчера вечером она появилась, безумная, с лауданумом и совсем слабая.
I dunno, a few years ago that would've sounded mad, but these days.
Я пологаю, несколько лет назад это казалось бы безумным, но в эти дни.
No, what I'm saying is I'm not seeing mad bomber anxiety here.
Нет, я говорю, что не вижу ярости безумного подрывника.
That’s why there is clearly overinvestment — perhaps massive overinvestment — in the mad quest for information.
Вот почему имеет место явное пере-инвестирование - возможно, сильно избыточное - в безумные поиски информации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad