Ejemplos del uso de "Membership" en inglés
Increased union membership in the mid-twentieth century clearly helped, as workers bargained and lobbied for improved working conditions.
Очевидно, что этому содействовало увеличение количества членов профсоюзов в середине 20-го столетия, поскольку работники выторговывали и лоббировали улучшение условий труда.
Manage database availability group membership
Управление членством в группе обеспечения доступности баз данных
The factual context, such as the size of membership and the nature of the involvement, would probably be decisive in borderline cases.
В промежуточных случаях решающее значение, вероятно, будет иметь фактическая сторона дела, например количество членов организации и характер их участия в ней.
The current DAG membership is displayed in the Member Servers column.
Нынешний состав группы обеспечения доступности баз данных отображается в столбце Рядовые серверы.
Coughlin's National Union for Social Justice, whose membership ran into the millions, was eventually defeated by the American system's powerful democratic antibodies.
Национальный союз за социальную справедливость Кафлина, количество членов которого стремилось к миллионам, в конце концов потерпел поражение от мощных "антител" демократической американской системы.
Membership of something like the G8 isn't going to change.
Состав членов таких объединений, как Большая восьмерка, не изменится.
Ten years ago, eight countries from the former Soviet bloc, together with the island states of Malta and Cyprus, joined the European Union, bringing its membership from 15 to 25.
Десять лет тому назад, восемь стран с бывшего Советского блока, вместе с островными государствами Мальта и Кипр, вступили в Европейский Союз, тем самым увеличив количество членов ЕС с 15 до 25 стран.
Membership: Develop a strategy for systematically updating the Group's directory;
членский состав: разработать стратегию систематического обновления адресного справочника Группы;
Second, the new agency's wide membership - 136 States - is keen to benefit from the opportunities that renewable energy will create for growth, jobs, and helping to meet the UN's Millennium Development Goals.
Во-вторых, большое количество членов агентства - 136 стран - очень хочет извлечь выгоду из возможностей, которые возобновляемые источники энергии создадут для развития, увеличения количества рабочих мест и для решения задач, сформулированных в "Целях ООН в области развития на рубеже нового тысячелетия".
British EMU membership remains very desirable.
Британское членство в ЕВС остается крайне желательным.
(x) changes in the membership, name or business of any person; or
(x) изменения в составе членов, названия или вида деятельности любого лица; либо
Membership in academic societies and editorial boards
Членство в научных обществах и редакционных коллегиях
Use this section to change the criteria used to determine membership of the group.
Используйте этот раздел, чтобы изменить условия, определяющие состав группы.
Israel and NATO – Between Membership and Partnership
Израиль и НАТО – между членством и партнерством
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad