Beispiele für die Verwendung von "Minimum requirements" im Englischen
While we are taking all options into account in making contingency plans, it is important to stress that our initial plans reflected minimum requirements and do not allow for such flexibility.
Важно подчеркнуть, что хотя при составлении планов на чрезвычайные ситуации мы и учитываем все возможные варианты, в наших изначальных планах отражены лишь минимальные потребности, не допускающие такой гибкости.
Minimum requirements to set up an oversight unit
Минимальные требования для создания надзорного подразделения
Such budget planning will be conducted on the basis of minimum requirements by unit costing per student at all levels and systems and reinforce the budget management mechanism of the sector in accordance with the principles laid out in the Vientiane Declaration.
Такое планирование бюджета будет проводиться на основе минимальных потребностей посредством единичной калькуляции из расчета на одного учащегося на всех уровнях и во всех системах и будет укреплять механизм управления бюджетом сектора в соответствии с принципами, изложенными во Вьентьянской декларации.
Annex 6- Minimum requirements for sampling by an inspector
Приложение 6 Минимальные требования в отношении отбора образцов, проводимого инспектором
Annex 7: Minimum requirements for conformity of production control procedure
Приложение 7: Минимальные требования в отношении процедур контроля за соответствием производства
Wow, Pierce, congratulations on meeting the minimum requirements for open-mindedness.
Да-а, Пирс, поздравляю, теперь ты соответствуешь минимальным требованиям для человека со здоровым рассудком.
To qualify, your campaign must meet minimum requirements for your market.
Кампания должна соответствовать минимальным требованиям для вашего рынка.
6 per cent by weight of tubers not satisfying the minimum requirements.
Допускается наличие 6 % (по весу) продовольственного картофеля, не удовлетворяющего минимальным требованиям.
two side direction-indicator lamps of the categories 5 or 6 (minimum requirements):
два боковых указателя поворота категории 5 или 6 (минимальные требования):
Minimum requirements” should read: “The pore layer must not be dark green or blackish.”
Минимальные требования " должен гласить: " Пористый слой не должен быть темно-зеленым или черноватым ".
This means that your graphics card doesn't meet the game’s minimum requirements.
Это значит, что ваша графическая карта не соответствует минимальным требованиям для запуска игры.
meet the minimum requirements given in annexes, III, IV and V for certified seed potatoes.
отвечают минимальным требованиям, указанным в приложениях III, IV и V и предусмотренным для кондиционного семенного картофеля.
Create tests, set up minimum requirements for test scores, and set up recurrence details for tests.
Создание тестов, настройка минимальных требований для прохождения теста и настройка сведений о повторяемости тестов.
Sorry, this app can’t be installed because your PC doesn’t meet the minimum requirements.
Данное приложение не может быть установлено, потому что ваш ПК не соответствует минимальным требованиям.
The UNECE Standard contains in Annex II minimum requirements for the crop of different classes and categories.
В приложении II к Стандарту ЕЭК ООН содержатся минимальные требования в отношении посадок различных классов и категорий.
This means that your system memory does not meet the minimum requirements to run Forza Horizon 3.
Это означает, что объем системной памяти не соответствует минимальным требованиям для запуска игры Forza Horizon 3.
This means that the graphics card in your Windows 10 device does not meet the minimum requirements.
Это означает, что графическая карта устройства с Windows 10 не соответствует минимальным требованиям для запуска игры.
On the other hand, safety will be increased by the definition of minimum requirements for tank and valve.
С другой стороны, безопасность повысится в результате определения минимальных требований к цистернам и клапанам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung