Ejemplos del uso de "Moving" en inglés con traducción "переезжать"

<>
Kate's moving to Rosewood. Кэйт переезжает в Роузвуд.
You moving north of wilshire? Ты переезжаешь к северу уилшира?
We're moving back to Rosewood. Мы переезжаем в Роузвуд.
We're moving to Baton Rouge. Мы переезжаем в Батон Руж.
The smart money is moving uptown. Умные деньги переезжают на север.
Honey, we're not moving to the moon. Дорогая, мы переезжаем не на Луну.
I'm moving out because it's time. Я переезжаю, потому что пришло время.
You mean you're moving into the Community Centre. Ты хочешь сказать, что вы переезжаете в Общественный Центр.
So, how fun that you are moving to Abilene. Как классно, что ты переезжаешь в Абелин.
Except for the "moving out of your house" part. Кроме части "переехать из своего дома".
More and more people are moving to urban areas. Все больше людей переезжают в городские районы.
Cyrus and i are moving to paris full time. Мы с Сайрусом переезжаем в Париж.
I'm moving, so I need boxes for my things. Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей.
I made some arrangements, we're moving back to Rosewood. Я принял некоторые меры, мы переезжаем в Розвуд.
My parents said we're moving because of those niggers. Мои родители сказали, что мы переезжаем из-за этих черномазых.
Not moving, just visiting for an indefinite period of time. Не переезжаю, просто наведываюсь на неопределённый срок.
I'm not moving to Holon, he's a liar. Я не перееду в Холон, он лгун.
But we're still moving to Kars as a family. Но мы всё же переедем в Карс всей семьёй.
You don't get tired of moving around all the time? Вам не надоедает всё время переезжать?
There are anecdotes about individual hedge-fund managers moving to Geneva. Есть анекдоты про менеджеров частных хеджевых фондов, переезжающих в Женеву.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.