Ejemplos del uso de "New Year's eve" en inglés
Vodka, New Year's Eve - new partner for the spring.
Водка, Новогодняя ночь - новый партнер на весну.
Anyone knows anything about New Year's Eve, I wanna hear it.
Если кто-то что-то знает о новогодней ночи, я хочу послушать.
What are you doing driving around New York on New Year's Eve?
Почему ты раскатываешь по городу в канун Нового года?
Not as pathetic as dressing up like this and going to a comic book store on New Year's Eve.
Не так жалко, как одеваться вот так и идти в новогоднюю ночь в магазин комиксов.
It was New Year's Eve at Bruce Lucier's, four years ago.
Это был канун нового года у Брюса Люсьера, четыре года назад.
I can't leave you alone on New Year's Eve, even though everyone's waiting for me to come back.
Я не брошу тебя в новогоднюю ночь, даже несмотря на то, что меня все ждут.
What are you doing driving round New York on New Year's Eve?
Почему ты раскатываешь по городу в канун Нового года?
We're going to a costume party at the comic book store on New Year's Eve, and you get to be Wonder Woman.
Мы собираемся на костюмированную вечеринку в магазине комиксов в новогоднюю ночь, и ты будешь Чудо-Женщиной.
Is that why you made me come here on New Year's Eve?
И из-за этого вы заставили меня придти сюда в канун Нового Года?
It's going to be just like An Affair to Remember, only instead of the Empire State Building on New Year's Eve, it's going to be a winery near the Portland airport at my dad's wedding.
Это будет как в "Незабываемом романе", только вместо Эмпайр-стейт-билдинг в новогоднюю ночь, будет винодельня недалеко от аэропорта Портленд на свадьбе моего отца.
The thing I miss most is kissing at midnight on New Year's Eve.
Больше всего я скучаю за поцелуем в канун нового года.
One new year's eve, as the wolf was warming up by the fire.
Однажды в канун нового года, когда волк грелся у огня.
I guess someone's pissed you made New Year's Eve a work day.
Полагаю, кто-то разозлился, что Вы сделали канун Нового года рабочим днём.
Except New Year's Eve and St. Patrick's Day, then they got pretty drunk.
Если не считать канун Нового года и День святого Патрика, тогда они порядочно напились.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad