Ejemplos del uso de "New Year" en inglés con traducción "новый год"

<>
Have a wonderful New Year! Счастливого Нового года!
Happy New Year, my dear! С Новым годом, дорогие мои!
And a crappy New Year! И за дерьмовый Новый Год!
Happy New Year to all Всех с Новым годом
Very happy New Year to all! Всем счастливого Нового Года!
I wish you a Happy New Year. С Новым годом!
Merry Christmas, and a happy New Year! С Рождеством и Новым годом!
And a happy New Year to you. И счастливого вам Нового года.
Best wishes for a happy New Year! Наилучшие пожелания счастливого Нового года!
Best Wishes for Christmas and the New Year. С наилучшими пожеланиями к рождеству и Новому году.
And a happy New Year to the world! И всем на свете счастливого Нового Года!
The new year will come in an hour. Новый год настанет через час.
I wanted to wish you a happy New Year. Я хотел пожелать тебе счастливого Нового Года.
Best wishes for a pleasant and successful New Year. Доброго и успешного Нового года.
So this is my hope for the New Year: Таким образом, я возлагаю на Новый год следующую надежду:
The prime minister wishes everyone a Happy New Year. Премьер министр желает всем счастливого Нового года.
Her government actually tightened the budget just before New Year. В действительности, ее правительство ужесточило бюджетные расходы как раз накануне Нового года.
Look what Yolanda brought to start your new year off right. Глядите, Йоланда принесла то, что поможет вам правильно начать новый год.
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. Мы желаем вам счастливого Рождества и с Новым годом.
Come on, we'll see the New Year in with bells on. Поехали, встретим Новый Год под бой "курантов".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.