Ejemplos del uso de "New Year" en inglés
I wish you all pleasant holidays, a merry Christmas and a happy new year.
Желаю всем вам хороших праздников, веселого Рождества и с Новым вас годом.
Christmas Greetings and all Good Wishes for the New Year.
С рождественскими поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями в Новом году.
So, what will the New Year bring for exchange rates?
Итак, что станет с курсом обмена валют в Новом году?
Season's greetings and all the best for the New Year.
Желаем Вам прекрасных праздников и всего наилучшего в Новом году!
Best wishes for a merry Christmas and happiness in the New Year.
Поздравляю и желаю от всей души веселого рождества и счастья в Новом году.
It saddens me to start our new year with such a mournful tone.
Мне грустно начинать новый учебный год в трагическом тоне.
If so, what does that imply for the macro trend in the new year?
Если да, то что это значит для макроэкономического тренда в новом году?
I'm planning to spend Christmas at Downton and leave in the new year.
Планирую провести Рождество в Даунтоне и уехать на следующий год.
AUD: A major milestone near 0.8100 achieved — more downside in the new year.
AUD: достиг ключевого уровня 0.8100 — и готов продолжить падение в новом году.
We wish you and your employees a Merry Christmas and a Happy New Year!
Желаем Вам и Вашим сотрудникам веселого Рождества, здоровья и успехов в Новом году!
Economic pundits traditionally offer their (traditionally inaccurate) New Year predictions at the beginning of January.
Эксперты в области экономики традиционно предлагают свои прогнозы (традиционно неточные) на предстоящий год в начале января.
The focus for EURUSD is the 1.2000 level as we transition to the New Year.
EURUSD в этот переходный предновогодний период нацелен на 1.2000.
Global markets also kicked off the New Year to the downside, with the key benchmarks shedding 1-3%.
Мировые рынки также начали 2015 год с небольшого падения, основные индексы потеряли от 1% до 3%.
Finally, I take this opportunity to wish everyone happy holidays and success, health and prosperity in the New Year.
И наконец, пользуясь этой возможностью, я хочу пожелать всем приятных праздников и успехов, здоровья и благополучия в новом году.
My delegation also wishes all the members of the Security Council a happy and prosperous new year for 2003.
Моя делегация также желает всем членам Совета Безопасности счастья и процветания в новом 2003 году.
This is no reason for despair, as we begin the New Year, but no reason to be optimistic, either.
В наступившем году нет причин для отчаяния, но нет и причин для оптимизма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad