Ejemplos del uso de "News flash" en inglés

<>
Traducciones: todos24 экстренное сообщение4 otras traducciones20
News flash, I know your weakness. Ошибаешься, я знаю твое слабое место.
Ok, here's my news flash. Так, вот вам мои мгновенные новости.
Here's a news flash, Carmen. Это новость для тебя, Кармен.
Dash just blasted out a news flash. Деш просто взорвал все этой новостью.
Yeah, but I got a news flash. Да, но у меня есть новости.
That's not exactly a news flash. И это, мягко скажем, не новость.
But I got a news flash for you. Да, но у меня есть новости.
A news flash indicate it was a small girl. Мне подсказывают, что это была маленькая девочка.
I got a news flash for you, La Bamba. У меня новость для тебя, Ла Бамба.
She put a news flash on their Web site. Она повесила баннер на своем сайте.
It shouldn't come across as some news flash. Ты удивляешься, будто для тебя это новости.
We interrupt this program for a KING news flash. Мы прерываем эту программы для новостей от K-News.
This shouldn't come across as some news flash. Ты удивляешься, будто для тебя это новости.
You know, Eric, I got a news flash for you. Знаешь, Эрик, у меня тут для тебя новость.
News flash, detective - it's not just about you anymore. Запомните главное, детектив - это теперь касается не только вас.
Well, news flash, driver, you're recent pick up is dead. Экстренные новости, водитель, твоя недавняя девушка - мертва.
It was like a news flash when somebody threw a punch. Сильный удар был тогда большой редкостью.
2 a.m. I remember, because there was a news flash on the radio. Я помню время, потому что была сводка новостей по радио.
Hate to break up the kaffeeklatsch, ladies, But this news flash can't wait. Не хочется прерывать вашу беседу, дамочки, но тут новость, которая не может ждать.
Well, news flash - I don't work for Red John, so she's wasting her time. Ну, представь себе - я не работаю на Красного Джона, а она попросту теряет время.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.