Ejemplos del uso de "Nonetheless" en inglés con traducción "тем не менее"

<>
mostrar
Nonetheless, such skittishness is puzzling. Тем не менее, такое непостоянство озадачивает.
Reform is nonetheless clearly possible. И тем не менее, реформа вполне возможна.
Nonetheless, we should be grateful: Тем не менее, мы должны быть благодарны и этому:
Nonetheless, I am a healer. Тем не менее, я костоправ.
But they were great, nonetheless. Но тем не менее они были великолепны.
Nonetheless, the humanitarian issue remains. Тем не менее, гуманитарная проблема остается.
Nonetheless, three major problems remain. Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными.
Nonetheless, Barack Obama was reelected. Тем не менее, Барак Обама был избран на второй срок.
Nonetheless, the system seems blatantly unfair. Тем не менее, данная система кажется ужасающе несправедливой.
But pleasing to the eye, nonetheless. Но радует глаз, тем не менее.
Nonetheless, two things are already clear. Тем не менее два момента ясны уже сейчас.
Nonetheless, there is reason for hope. Тем не менее, существуют основания для надежд.
But can they nonetheless be captured? Но могут ли они, тем не менее, быть вовлечены?
Nonetheless, decertification is a serious mistake. Тем не менее, «десертификация» может стать очень серьёзной ошибкой.
But local tastes nonetheless vary widely. Но тем не менее вкусы на местах очень различны.
Nonetheless, these “third ways” share much: Тем не менее, эти "третьи пути" имеют много общего:
Nonetheless, there is reason for optimism. Тем не менее, есть причина для оптимизма.
Nonetheless, the numbers could have been worse. Тем не менее, результат мог быть и хуже.
But the results are of interest nonetheless. Но результаты, тем не менее, интересны.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface. Тем не менее, напряженность кипит на поверхности.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR