Ejemplos del uso de "Now" en inglés con traducción "теперь"

<>
The vacation is over now. Теперь каникулы закончились.
Who are you bothering now? Кому теперь ты докучаешь?
Now it is our turn.” Теперь наша очередь».
Now I can talk quietly. Теперь я могу говорить тише.
Now we're flying blind. Мы теперь шарим вслепую.
Now consider a second country. Теперь представим вторую страну.
Now give me some sugar. Теперь дай мне немного сахарку.
Now I got a beard. Теперь я отрастил бородку.
It's his memento now. Теперь это его сувенир.
Now it's our turn. Теперь наша очередь.
Now it's a stakeout. Теперь это наблюдение.
That era is now over. Теперь этой эпохе конец.
And now for the topper. А теперь самое главное.
Now you're talking sense Теперь ты говоришь разумно
And now those gridlines appear. Теперь отображаются линии сетки.
We're office gossip now? У нас теперь офис сплетников?
Now we've got technology. Теперь у нас есть технологическая новинка.
Now fast forward to 1900: Теперь быстро перенесемся в 1900 год:
Now, going to Springfield Elementary. А теперь переходим к начальной школе Спрингфилда.
Now look at the Moon. Теперь посмотрим на Луну.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.