Ejemplos del uso de "Oil" en inglés con traducción "масляный"
Traducciones:
todos8593
нефть3901
нефти2023
нефтяной1101
масло677
жир47
нефте30
масляный26
смазывать4
нефтеналивной4
елей1
промасленный1
промаслить1
otras traducciones777
Grand furniture, crystal vases, oil paintings, tailored suits.
Отличная мебель, хрустальные вазы, масляная живопись, костюмы, сшитые на заказ.
The oil lamps, the pewter plates, the silverware are all historically accurate.
Масляные лампы, оловянные тарелки, столовое серебро исторически достоверны.
We tried these oil heaters but it didn't do much good.
Мы пытались использовать масляные обогреватели, но не сильно это помогло.
Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints.
Представьте, что Ван Гог родился до технологий дешевых масляных красок.
Based on the oil stain, the guy must've drove the body away.
Осталось масляное пятно, преступник вероятно увез тело.
Both are characterized by white plaster walls, heavy oak furniture, candlelight and oil lamps.
Для обоих характерны гипсовые стены, массивная дубовая мебель, свечи и масляные лампы.
And the oil stain's identical to where he dumped the last girl's body.
И масляные пятна идентичны тем, что были на месте, где он выбросил тело последней девушки.
It's an oil cooler made to look like a supercharger so it looks like a Blower Bentley.
Это масляный радиатор выглядит как нагнетатель так это он выглядит, как Blower Bentley.
And then I remembered the smell of the oil paint as soon as I arrived at the cottage.
Тут я вспомнил запах масляной краски, который стоял в коттедже.
Regardless of odometer reading, the oil and air filter may be changed at the request of the manufacturer.
Независимо от показаний одометра, по просьбе завода-изготовителя могут быть заменены масляный и воздушный фильтры.
If you wanted to read in 1875 at night, you needed to have an oil or a gas lamp.
Если бы вам захотелось почитать среди ночи в 1875 году, то вам бы понадобилась масляная или газовая лампа.
(This plaque has been vandalized many times, the last with a graffito in red oil paint, "Too few were shot.")
(Эта мемориальная доска несколько раз подвергалась актам вандализма, последний раз на ней написали красной масляной краской: "Слишком мало расстреляли.")
So I quit my dream job, and I moved to New Orleans, and I kept on studying how the oil spill was happening.
Я бросил работу своей мечты, переехал в Новый Орлеан, и продолжил изучать причины возникновения масляных пятен.
Joe, when you've got the warrant, tell the search team we're looking for traces of lamp oil, and soil from the woods.
Джо, когда получишь ордер на обыск, скажи парням, что мы ищем следы масляной лампы и почвы из леса.
C-PentaBDE has been used in small amounts in paints, lacquers, in rubber goods (conveyer belt, coating and floor panels) and in oil drilling fluids.
К-пентаБДЭ использовался в небольших объемах в качестве добавок к краскам, лакам, резиновым изделиям (конвейерные ленты, панели для покрытия стен и полов), а также в жидкостях для масляного охлаждения сверлильных приборов.
Oil droplet forms through self-assembly, has a chemical metabolism inside so it can use energy, and it uses that energy to move itself around in its environment.
Масляная капля формируется путем само-построения, имеет химический метаболизм внутри, чтобы использовать энергию, и она использует энергию чтобы передвигать себя по своей окружающей среде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad