Ejemplos del uso de "On the contrary" en inglés con traducción "напротив"

<>
On the contrary, just one. Напротив, всего стопочку.
On the contrary, they're sisters." Напротив, они - сёстры."
On the contrary, everything becomes brighter. Напротив, вокруг становится ярче.
On the contrary, it's totally conscionable. Напротив, очень даже совестно.
On the contrary, we are invited to sympathise. Напротив, он призывает нас к сочувствию.
On the contrary, Miss Baxter keeps saying it. Напротив, мисс Бакстер неоднократно упоминала об этом.
In fact, on the contrary, it highlights them. На самом деле, они, напротив, высвечивают их.
On the contrary, he understood their "burning hatred." Напротив, он понял их "жгучую ненависть".
On the contrary, he loved her very much. Напротив, он ее очень любил.
On the contrary, it also helps drive them. Напротив, она также является причиной их возникновения.
On the contrary, real transformation requires powerful ideas. Напротив, для подлинных преобразований нужны мощные идеи.
On the contrary, it has plenty of both. Напротив, того и другого более чем достаточно.
On the contrary, in this scenario there are opportunities: Напротив, при таком раскладе существуют возможности:
on the contrary, it is committed to preventing this. напротив, она обязуется не допустить этого.
On the contrary, 9/11 has not been replicated. Напротив, события 9/11 не повторялись.
On the contrary, austerity will only exacerbate the economic slowdown. Напротив, аскетизм лишь усугубит экономический спад.
But on the contrary, we work underhandedly in the shadows. Но напротив, мы будем действовать в тени, тайно.
On the contrary, we long for interaction with the West. Напротив, мы стремимся к взаимодействию с Западом.
On the contrary, they have tended to make matters worse. Напротив, она привела лишь к ухудшению ситуации.
You are young. I, on the contrary, am very old. Вы молоды. Я, напротив, очень стар.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.