Ejemplos del uso de "Painting" en inglés con traducción "живопись"
Traducciones:
todos932
картина328
картины174
рисовать89
нарисовать63
живопись42
раскрашивать29
красить27
покраска20
выкрасить12
рисунок12
окрасить12
разрисовывать9
рисование8
малярный7
малевать5
роспись4
окраска3
расписывать2
покрасочный2
разрисовывание1
otras traducciones83
Japanese culture and theatre and painting is too rigidly stylised.
Знаешь, японская культура, театр, живопись - все очень стилизовано.
Jitish Kallat successfully practices across photography, sculpture, painting and installation.
Джитиш Каллат успешно работает с фотографией, скульптурой, живописью и инсталляцией.
The Lich's life essence is contained in the painting itself.
В сущности, жизнь Лика содержится в самой живописи.
I had completely become one with the painting and with Piero.
Я стала полностью единой с живописью и с Пьеро.
Music and painting are based in part on innate skills, but also on training and practice.
Музыка и живопись частично основаны на врожденных качествах, но также и на обучении и практике.
Bali is also known for its highly developed arts, including dance, sculpture, painting, leather- and metalworking and music.
Бали славится также высоким развитием искусств, включая танцы, скульптуру, живопись, музыку и изготовление произведений из кожи и металла.
And it’s simply ridiculous to ask an abstract painting questions about the logic of its subject matter.
А задавать абстрактной живописи вопросы про логику сюжета просто смешно.
Our next artist, Balasubramaniam, really stands at the crossroads of sculpture, painting and installation, working wonders with fiberglass.
Работы нашего следующего художника Баласубраманиама находятся на пересечении скульптуры, живописи и инсталляции, он также часто использует стекловолокно.
These include historical documents, archaeological and ethnographic objects, coins and works of applied art, sculpture, painting and graphic art.
Это исторические документы, предметы археологии, этнографии, нумизматики, изделия прикладного искусства, скульптура, живопись, графика и др.
For one thing, in Dutch painting of the time, if a woman's mouth was open, it was indicating sexual availability.
К тому же, в датской живописи того времени открытый рот женщины означал её сексуальную доступность.
Because I came here to shoot a music video, but instead you got me distracted with this big-ass painting in my face.
Потому что я пришел сюда работать над клипом, но вместо этого вы меня отвлекаете всякой ужасной живописью.
This man only intends to become a heretic in the art of painting and he refuses to subject his brush to the approved practice.
В мире живописи он был и остаётся еретиком, он отказывается вести свою кисть проторенным путём.
For us moderns, virtuoso technique is used to create imaginary worlds in fiction and in movies, to express intense emotions with music, painting and dance.
В нашем современном мире виртуозная техника используются для создания воображаемых миров в литературе и кино, для выражения сильных переживаний в живописи, музыке и танце.
Among the arrested property are a number of paintings that the proprietress, being confident in her deep knowledge of art, acquired as masterpieces of world painting.
Среди арестованного имущества есть ряд картин, которые хозяйка, будучи уверенной в своих глубоких познаниях искусства, приобретала как шедевры мировой живописи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad