Usage examples of "Palestine" in English with translation to Russian

<>
show all
Colonization of Palestine Precludes Peace Колонизация Палестины препятствует миру
A Two-State Solution for Palestine? Решение палестинского вопроса - в создании двух государств?
The Blair Option in Palestine Задача Блэра в Палестине
The state of Palestine would lack legitimacy among Palestinians themselves. Палестинскому государству не доставало бы легитимности среди самих палестинцев.
Israel and Palestine After Oslo Израиль и Палестина после Осло
How did destroying driving licenses in Palestine preserve Israeli security? Как разрушение палестинской дорожной инфраструктуры способствует безопасности Израиля?
Palestine as a Failed State Палестина как неудавшееся государство
Provision of counselling and career guidance for Palestine refugee students; оказание учащимся из числа палестинских беженцев услуг в области профориентации и другой консультативной помощи;
A European Role in Palestine? Роль Европы в Палестине?
It is as if the voice of the diaspora were being silenced in Palestine. Создается впечатление, что палестинская диаспора теряет свой голос.
That is, of course, in Palestine. Речь идет, конечно же, о Палестине.
A/55/428 Palestine refugees'properties and their revenues: report of the Secretary-General А/55/428 Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы: доклад Генерального секретаря
The Audacity of Hope for Palestine Палестина: смелость надеяться
But nor will resolving the Palestine question fix all the Middle East's problems. Но решение Палестинского вопроса не устранит проблемы всего Ближнего Востока.
Building Palestine From the Bottom Up Создавая Палестину снизу вверх
It is difficult to exaggerate the strange sentiment in the West which one might call Palestine romanticism. Сложно преувеличить существующее на Западе странное отношение, которое можно назвать палестинским романтизмом.
Afghanistan, Iraq, Palestine, and now Iran: Афганистан, Ирак, Палестина и теперь Иран:
In 2005, UNRWA conducted three major pieces of health research to assess the health status of Palestine refugees. В 2005 году БАПОР провело три крупных медицинских исследования с целью оценки состояния здоровья палестинских беженцев.
From Middle Israel to Middle Palestine От Среднего Израиля до Средней Палестины
In the Sesame Street of Palestine and Israel, the failure of the joint venture was really a success: На палестинской и израильской "Улице Сезам" провал совместного предприятия был настоящим успехом:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download