Ejemplos del uso de "Parties" en inglés con traducción "сторона"

<>
2010 main activities by Parties: Основные направления деятельности Сторон в 2010 году
Not with your cocain parties. Не одна из твоих кокаина сторон.
4. Liability of the parties 4. Ответственность сторон
Bank references of the Parties Банковские реквизиты сторон
All Parties submitted data electronically. Все Стороны передали данные в электронной форме.
29 RIGHTS OF THIRD PARTIES 29 ПРАВА ТРЕТЬИХ СТОРОН
There are many interested parties. Существует много заинтересованных сторон.
Notice to all interested parties Уведомление всем заинтересованным сторонам
Parties To This Customer Agreement Стороны настоящего Клиентского соглашения
Recommendation 10 Procurement for third parties Рекомендация 10 Закупочная деятельность и интересах третьих сторон
The framework agreement benefits all parties. Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
Contracting Parties directly concerned: Belarus, Lithuania. Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Беларусь, Литва.
I got to notify the parties. Мне нужно известить стороны.
Parties in licensing agreements and negotiations Стороны в лицензионном договоре и переговорах
The bank references of the Parties Банковские реквизиты сторон
Both parties invoke "one nation under God." Обе стороны представляют одну нацию под Богом.
Both parties therefore cater to their wishes. Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания.
Both Parties declined the Commission's invitation. Обе стороны отклонили приглашение Комиссии.
We also obtain data from third parties. Мы также получать данные от третьих сторон.
Contracting Parties directly concerned: Belarus, Latvia, Lithuania. Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Беларусь, Латвия, Литва.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.