Ejemplos del uso de "Peak" en inglés con traducción "пик"

<>
The excitement reached its peak. Возбуждение достигло своего пика.
More tourists are coming during peak season. Сейчас пик сезона, стало больше туристов.
Yet an important new earning peak was attainted. Тем не менее был достигнут новый пик доходов.
I'm in peak mental and physical condition. Я нахожусь на пике психического и физического состояния.
More tourists will be coming during peak season. Сейчас пик сезона, стало больше туристов.
Meanwhile, investment is still below its 2008 peak. Инвестиции по-прежнему ниже своего пика, достигнутого в 2008 году.
This is about 1990 - peak of the crack epidemic. Дело происходит примерно в 1990-м - на пике эпидемии крэка.
But of those, 65 have already passed their peak. но 65 из них уже прошли свой пик добычи.
Something went wrong with carter and janet peak, a mistake. Что-то пошло не так с Картером и Жанет Пик, какая-то ошибка.
The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell. Первый пик, понятно, это удар органа по датчику нагрузки.
Industrial production is 7% below its pre-crisis peak in 2008. Промышленное производство на 7% ниже своего докризисного пика в 2008 году.
We see that volatility reached a peak and subsequently turned lower. Это говорит о том, что волатильность на рынке достигла пика и начинает снижаться.
Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space. Теперь возьмем Лонгс-Пик и отправим в космос.
The slavery at the peak of the slave trade in the 1780s: Рабство на пике работорговли в 1780-х:
It &apos;s so cold, my processor is running at peak efficiency. Так холодно, что мой процессор вышел на пик производительности.
This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time. Это самый большой супермаркет в Карибском бассейне в час пик.
However, yesterday’s rally almost reached the prior peak of the downtrend. Тем не менее, вчерашнее ралли почти достигло своего пика спада тренда.
at peak times, mini-bus taxis hold 65% of the entire commuter market. в часы пика микроавтобусы-такси обеспечивают 65% всего рынка пассажирских перевозок.
Britain, it turns out, is today at the peak of a mesothelioma epidemic. Великобритания, оказывается, сегодня находится на пике эпидемии мезотелиомы.
In the recent break above the 2005 peak, however, has only reached 70. При последнем пробое над пиком 2005 года, однако, индекс достиг только 70.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.