Ejemplos del uso de "Personal data" en inglés con traducción "личные данные"
Confidentiality and Client's Personal Data Protection
Конфиденциальность и защита личных данных клиента
The personal data that Facebook receives from Facebook members,
Личные данные, получаемые Facebook от членов Facebook.
How can I change my personal data, specified during registration?
Как изменить личные данные, указанные при регистрации?
3. We do not use sensitive personal data for advert targeting.
3. При таргетинге рекламы не используются конфиденциальные личные данные.
•Personal data. You can view and modify the data specified during registration.
•Личные данные – клиент может просматривать и изменять данные, указанные при регистрации счёта.
Write “Application form for personal data change” in the subject of letter.
В теме письма укажите «Заявление на смену личных данных».
How reliable Roxwell Finance in terms of safe storage of personal data and money?
Насколько надежен Roxwell Finance с точки зрения безопасного хранения личных данных и денежных средств?
All information gathered by Opera Mini is subject to Norwegian laws regarding personal data.
Вся информация, которую собирает Opera Mini, регулируется норвежским законодательством о личных данных.
Companies will have to be transparent about how they use people's personal data.
Компаниям следует соблюдать прозрачность в вопросах использования личных данных людей.
4. Can I change my personal data and passwords after I register for MyFXTM?
4. Могу ли я изменить свои личные данные и пароль после регистрации в моем личном кабинете MyFXTM?
On the home screen, tap > Settings > PERSONAL > Backup & reset > PERSONAL DATA > Factory data reset > Reset phone.
На главном экране последовательно коснитесь > Настройки > ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ > Восстановление и сброс > Personal data > Сброс настроек > Сбросить настройки телефона.
As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data.
Одновременно с расширением виртуального мира увеличивается и число нарушений доверия и злоупотреблений личными данными.
The recipients or categories of recipients to whom Facebook members’ personal data are or may be disclosed
Получатели или категории получателей, которым предоставлены или могут быть предоставлены личные данные членов Facebook.
But, of course, that massive flow of personal data could be appropriated in ways that breach trust.
Но этот огромный поток личных данных, конечно, может быть использован и такими способами, которые способны разрушить доверие.
1. Register a Live Account (when registering, use personal data of the person, who will manage the account)
1. Зарегистрировать Личный кабинет (при регистрации необходимо использовать личные данные управляющего счётом).
The recommendation is grounded in the OECD Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal Data (1980).
В основу рекомендации были положены Руководящие принципы ОЭСР, регулирующие неразглашение и трансграничные потоки личных данных (1980 год).
The initiative to have all members registered with the International Organization for Migration and to have personal data verified continues.
Продолжается осуществление инициативы по регистрации всех членов КЗК в Международной организации по миграции (МОМ) и по проверке всех личных данных.
If an error report contains personal data, we won’t use that information to identify, contact, or target advertising to you.
Если отчет об ошибках содержит личные данные, корпорация Майкрософт не использует эти сведения для идентификации личности пользователя, попыток установить с ним связь или отправки рекламных материалов.
To reset your phone and erase all data, on the home screen, tap > Settings > PERSONAL > Backup & reset > PERSONAL DATA > Factory data reset.
Чтобы обнулить смартфон и удалить все данные, последовательно коснитесь на главном экране > Настройки > ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ > Восстановление и сброс > Personal data > Сброс настроек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad