Ejemplos del uso de "Portable" en inglés con traducción "переносный"
Traducciones:
todos533
переносной188
переносный188
портативный74
мобильный23
переносимый7
otras traducciones53
portable lighting, cables and generators,
переносное освещение, соединительные провода и генераторы,
Dynamic, longitudinal impact test for portable tanks
Испытание переносных цистерн на динамический удар в продольном направлении
A portable wireless alarm system: € 4,100
Одна переносная беспроводная система сигнализации: 4100 евро
Or portable gas heater, which emits carbon monoxide.
Или переносной газовой печью, которая создает угарный газ.
using solid or liquid fuels 1 portable fire extinguisher;
твердое или жидкое топливо: 1 переносной огнетушитель;
MAWP, design pressure and test pressure of portable tanks
МДРД, расчетное давление и испытательное давление переносных цист
Placarding of containers, MEGCs, tank-containers and portable tanks
Размещение на контейнерах информационных табло МЭГК, контейнерах-цистернах и переносных цистернах
Well, the Zephyr's small, like a portable hard drive.
Ну, Зефир небольшого размера, похож на переносной винчестер.
A portable computer and small office equipment have been purchased.
Были приобретены переносной компьютер и мелкое офисное оборудование.
Portable extinguishers shall be inspected at least once every two years.
Переносные огнетушители должны подвергаться проверке не реже одного раза в два года.
Problems playing files from a camera or portable device on Xbox 360
Проблемы при воспроизведении файлов с камеры или переносного устройства на Xbox 360
The example from Latvia demonstrated experience in using portable computers for interviewers.
В документе, представленном Латвией, описывается опыт использования переносных компьютеров счетчиками.
Placarding of empty, tank-vehicles, battery vehicles, tank-containers, MEGCs and portable tanks
Размещение информационных табло на порожних автоцистернах, транспортных средствах- батареях, контейнерах-цистернах, МЭГК и переносных цистернах
" TP36 Fusible elements in the vapour space may be used on portable tanks.
" TP36 В переносных цистернах могут использоваться плавкие элементы, расположенные в газовом пространстве.
Solution 3: Verify that your Xbox 360 console can “see” the portable device
Решение 3. Убедитесь, что консоль Xbox 360 обнаруживает переносное устройство
The importance of controlling man portable air defence systems (MANPADS) was also mentioned.
Было также упомянуто о важности установления контроля за переносными зенитно-ракетными комплексами (ПЗРК).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad