Ejemplos del uso de "Power" en inglés con traducción "держава"
Traducciones:
todos16618
власть4244
сила1826
держава1812
полномочия1304
энергия719
питание525
право471
мощь430
мощность424
электроэнергия369
возможности336
энергетика213
энергетический187
могущество143
силовой91
степень57
возможность56
воля41
властный31
автоматический22
приводить в движение18
полномочие17
приводить в действие8
энерго8
запитывать2
запитываться1
энергосиловой1
otras traducciones3262
Within many states, "power" isn't politically correct.
Среди многих государств термин "держава" не является политически корректным.
Mahan identified the conditions that determine "sea power":
Мэхэн установил условия, определяющие "морскую державу":
· character of government eager to ebrace "sea power".
• желание правительства превратить страну в "морскую державу"
Historically, small, strategically oriented states have wielded global power.
Исторически сложилось так, что небольшие, стратегически ориентированные государства становились мировыми державами.
It symbolized China’s emergence as a global power.
Это событие стало символом превращения Китая в мировую державу.
The role of the administering Power was a decisive factor.
Одним из решающих факторов является роль управляющей державы.
By contrast, Japan has remained a fully pacifist economic power.
С другой стороны, Япония по-прежнему осталась полностью пацифистской экономически могущественной державой.
No single global power is likely to manage that alone.
Ни одна глобальная держава не сумеет справиться с этой задачей в одиночку.
China will soon be the world's biggest trading power.
Китай скоро станет самой крупной торговой державой в мире.
This is not a problem that a foreign power can resolve.
Эту проблему иностранным державам не решить.
But does South Africa really see itself as a regional power?
Но неужели Южная Африка действительно считает себя региональной державой?
if North Korea can be a nuclear power, why not us?
если Северная Корея может быть ядерной державой, почему тогда и мы не можем?
After all, Pakistan is a nuclear-armed, terrorist-spawning regional power.
В конце концов, Пакистан является ядерным государством, региональной державой, местом, где нерестится терроризм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad