Sentence examples of "Project works" in English
Wayss & Freytag completed the Project works in 1984.
" Вайс & Фрайтаг " завершила проектные работы в 1984 году.
In this case, Eleject completed the project works.
В этом случае " Эледжект " завершила работы по проекту.
The project works were completed on 22 February 1985.
Проектные работы были завершены 22 февраля 1985 года.
The project works for the Doha project were to commence in September 1990.
Работы по проекту в Дохе должны были начаться в сентябре 1990 года.
The project works were preliminarily accepted in January 1985.
Предварительная приемка проектных работ состоялась в январе 1985 года.
The project works were allegedly suspended due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Согласно претензии, из-за вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта работы по проекту были приостановлены.
Byucksan stated that the project works were completed on 30 September 1987.
" Бьюксан " заявила, что проектные работы были завершены 30 сентября 1987 года.
The various areas of the project works were actually completed between February 1996 and February 1999.
Ряд работ по проекту были фактически завершены в период с февраля 1996 года по февраль 1999 года.
In this case, the project works were completed on 6 May 1986.
В данном случае проектные работы были завершены 6 мая 1986 года.
Lurgi asserted that project works included designing, supplying and supervising the erection and the commissioning of the Gas Project.
" Лурги " утверждала, что работы по проекту включали в себя проектирование, поставку и шеф-монтаж, а также пуско-наладочные работы по газовому проекту.
Hasan asserted that the preliminary acceptance of the project works took place in January 1985.
" Хасан " утверждает, что предварительная приемка проектных работ состоялась в январе 1985 года.
The bond was to be released by the Ministry upon completion of the Project works and after Parsons had submitted its final report.
Гарантия должна была быть разблокирована министерством по завершении работ по проекту и представлении " Парсонс " своего окончательного отчета.
Under the contract with Amanat, the Project works were to be completed by 31 January 1983.
По условиям контракта с " Аманат " проектные работы должны были быть завершены 31 января 1983 года.
Hasan asserted that the project works for the Razzaza Project finished in November 1984 and that the final acceptance took place in November 1985.
" Хасан " утверждает, что работы по проекту в Раззазе завершились в ноябре 1984 года и в ноябре 1985 года состоялась их окончательная приемка.
Fusas asserted that the final acceptance of the project works was completed on 8 September 1990.
" Фусас " утверждает, что проектные работы были окончательно приняты 8 сентября 1990 года.
Accordingly, the Panel is unable to conclude that the project works were delayed as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Соответственно Группа не может прийти к выводу, что работы по проекту отстали от графика непосредственно в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
On 29 November 1983, the suspension ended and the Project works recommenced on 29 January 1984.
29 ноября 1983 года истек срок, на который были приостановлены проектные работы, возобновившиеся 29 января 1984 года.
Hasan asserted that the project works for the Kut Project finished on 1 November 1984 and that the final acceptance took place on 1 November 1985.
" Хасан " утверждает, что работы по проекту в Куте были завершены 1 ноября 1984 года и что 1 ноября 1985 года состоялась окончательная приемка.
The Panel further finds that Fusas had completed 12 per cent of the project works before it left Iraq.
Группа считает также, что " Фусас " до того, как она покинула Ирак, завершила 12 % проектных работ.
In this case, the project works were suspended in September 1990 and the copies of receipts provided by Eleject indicate that it made payments to the insurance company in June and July 1990.
В этом случае работы по проекту были приостановлены в сентябре 1990 года и копии квитанций, представленные " Эледжект ", свидетельствуют о том, что она произвела выплаты страховой компании в июне и июле 1990 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert