Ejemplos del uso de "Published" en inglés con traducción "опубликовать"

<>
Published in TANGRAM, 1/96. Опубликован в TANGRAM, 1/96.
Remove or edit published content Как изменить или удалить уже опубликованный перевод
This was published after he died: Это было опубликовано после его смерти - как бы неоконченные заметки о самовоспроизводящихся машинах.
The novel was published after his death. Рассказ был опубликован после его смерти.
How do I edit my published models? Как внести изменения в опубликованные модели?
In 2003, we published our first success. В 2003-м году были опубликованы первые успешные результаты.
Basically, "Emergence" was published on 9/11. "Происшествие" была опубликована в сентябре 2011.
Published Sender ID data is explicitly inconclusive. Опубликованные данные кода отправителя являются явно неокончательными.
His story was published in a magazine. В журнале опубликован его рассказ.
The casebook's already been published, Bell. Учебные материалы уже были опубликованы, Bell.
Published Pages are visible to the public. Опубликованные Страницы видны пользователям.
First published as A Poetical Rhapsody in 1602. Впервые опубликовано как "Поэтическая рапсодия" в 1602.
The published Sender ID data is explicitly inconclusive. Опубликованные данные Sender ID не позволяют сделать окончательный вывод.
The methodological tools should be published in 2005. Методические пособия предполагается опубликовать в 2005 году.
News: Evraz yesterday published operating results for 4Q14. Новость: Евраз опубликовал операционные результаты за 4К14.
News: NLMK yesterday published operating results for 4Q14. Новость: НЛМК опубликовал операционные результаты за 4К14.
ICOLD has published authoritative bulletins concerning tailings dams. МККД опубликовала авторитетные бюллетени, посвященные дамбам хвостохранилищ.
Published in English: Ontario Judgments No. 1609 (Lexis) Опубликовано на английском языке: Ontario Judgments No. 1609 (Lexis)
Published in English: Ontario Judgments No. 2590 (Lexis) Опубликовано на английском языке: Ontario Judgments No. 2590 (Lexis)
Click the published Canvas you want to use Нажмите на опубликованный Холст, который хотите использовать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.