Beispiele für die Verwendung von "Questions" im Englischen
Übersetzungen:
alle12534
вопрос11682
сомнение257
проблема222
спрашивать104
подвергать сомнению52
запрос24
опрашивать20
расспрашивать13
тест3
вопрошать2
вопросик1
шанс1
andere Übersetzungen153
Nobody questions Buttiglione's right to think this way.
Никто не ставит под сомнение право Буттильоне придерживаться таких взглядов.
Time and again, he questions the scientific evidence.
Снова и снова он подвергает сомнению научные доказательства (что неудивительно, учитывая тот факт, что Буш никогда не отличался высокой академической успеваемостью).
You can use queries for more than just answering questions.
С помощью запросов можно не только получать необходимые сведения.
A little later, I have a few more questions for Garret.
Допустим, некоторое время спустя мне понадобится расспросить Гаррета о деталях.
If you have questions about Mike's sobriety, you have to ask him.
Если у тебя сомнения в трезвости Майка, то лучше спроси его.
Now, these are big questions in computer science.
Так вот, для компьютерных технологий - это большие проблемы.
Queries are literally the questions you ask of your data.
Запросы — это в буквальном смысле обращение к данным за нужной информацией.
Because he told me - I was trying to ask him questions about himself.
- он говорил, что хотел бы этого - Я пытался его побольше расспросить о нем самом.
Questions of the credibility and integrity of initial investigations are emerging and will continue to emerge.
В настоящее время возникают сомнения в надежности и добросовестности первоначальных следственных действий, которые сохранятся и в будущем.
The UN's capacity to deal with these questions must also grow.
Соответственно, возможности ООН по решению подобных проблем также должны увеличиться.
You can answer those questions by adding some data to the query.
На них можно ответить, добавив к запросу дополнительные данные.
Oh, and hey, that Jasper guy was hanging around again, asking questions about you.
И ещё этот Джаспер опять здесь ошивался, всё расспрашивал о тебе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung