Ejemplos del uso de "Radar" en inglés con traducción "радиолокатор"

<>
Interferometric synthetic aperture radar (INSAR) Инферометрический радиолокатор с синтетической апертурой (ИНСАР)
Amendments to article 4.05- Radar Поправки к статье 4.05- Радиолокатор
Inspector, they have anti-personnel radar. Инспектор, у них радиолокаторы.
Speed boats under way shall use radar. Идущие быстроходные суда должны использовать радиолокатор.
Use of radar: article 6.30, paragraph 1 Использование радиолокатора: статья 6.30, пункт 1
High-speed vessels under way shall use radar./” Высокоскоростные суда на ходу должны использовать радиолокатор/".
Inland ECDIS equipment, parallel installation and connection to radar Оборудование СОЭНКИ ВС, установленное параллельно с радиолокатором, и
Article 4.05- Radar- should be amended to read: Статью 4.05- Радиолокатор- изменить следующим образом:
You're not building a radar system, are you? Ты ведь не радиолокатор строишь?
Add a new article 4.05- Radar- to read: Добавить новую статью 4.05- Радиолокатор- следующего содержания:
Article 6.33- Provisions for vessels not navigating by radar Статья 6.33- Положения, касающиеся судов, плавающих без помощи радиолокатора
2: Inland ECDIS equipment, self-sufficient system with connection to radar 2: Оборудование СОЭНКИ ВС, самодостаточная система с подсоединением к радиолокатору
3: Inland ECDIS equipment with connection to radar and shared monitor 3: Оборудование СОЭНКИ ВС с подсоединением к радиолокатору и общему монитору
“Article 6.30- General rules for navigation in reduced visibility; use of radar " Статья 6.30- Общие правила плавания в условиях ограниченной видимости; плавание при помощи радиолокатора
Navigation mode means the use of Inland ECDIS with traffic information by radar overlay. Под навигационным режимом подразумевается использование ECDIS для внутреннего судоходства с наложением информации о движении, получаемой от радиолокатора.
Articles 6.30, 6.32, 6.33 in connection with article 4.05- Radar Статьи 6.30, 6.32, 6.33 в связи со статьей 4.05- Радиолокатор
The process of developing standards for ground penetrating radar (GPR) was launched in 2002. В 2002 году был начат процесс разработки стандартов для почвопроникающего радиолокатора (ППРЛ).
Vessels are considered to be navigating by radar in conditions of reduced visibility only if: Суда считаются плавающим с помощью радиолокатора в условиях ограниченной видимости только в том случае, если:
Article 4.05 “Radar” is still being reviewed by the informal working group on CEVNI. Статья 4.05 " Радиолокатор " по-прежнему находится на рассмотрении неофициальной рабочей группы по ЕПСВВП.
Amendments to Article 6.30- General rules for navigation in reduced visibility; use of radar Поправки к статье 6.30- Общие правила плавания в условиях ограниченной видимости; плавание при помощи радиолокатора
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.