Ejemplos del uso de "Ratings" en inglés
And yet sovereign ratings matter tremendously.
Тем не менее, суверенные рейтинги имеют огромное значение.
The credit ratings agencies have been held accountable in two private suits.
Кредитно-рейтинговые агентства были привлечены к ответственности по двум частным искам.
For more information, see Performance ratings (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Оценки эффективности (форма).
the derivatives market, hedge funds and private equity funds, and the ratings agencies.
рынки деривативных инструментов, хедж-фонды и фонды прямых инвестиций, а также рейтинговые агенства.
That is evident from their credit ratings.
Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран.
Regulators, bankers, and ratings agencies bear much of the blame for the crisis.
На регулирующих органах, банкирах и рейтинговых агентствах лежит значительная доля вины за кризис.
Click Human resources > Setup > Compensation > Performance ratings.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Компенсация > Оценки производительности.
Regulators, meanwhile, are now starting to require banks to develop their own internal ratings processes.
Тем временем регуляторы начинали сейчас требовать от банков создания собственных внутренних рейтинговых процедур.
Use customer and critic ratings when choosing programs.
В выборе программ вам пригодятся оценки зрителей и критиков.
Given the problems with ratings agencies, investors and regulators recognize the need for a different approach.
На фоне этих проблем с рейтинговыми агентствами и инвесторы, и регуляторы признают, что нужен новый подход.
Fortunately, technology is countering this misuse of ratings.
К счастью, сегодняшние технологии позволяют бороться с этими действиями по искусственному изменению рейтинга.
Tip 1: Review app reviews, star ratings & download counts
Совет 1. Просматривайте отзывы, оценки и число скачиваний.
But ratings agencies and analysts who misjudged the repayment ability of debtors – including governments – have gotten off too lightly.
А рейтинговым агентствам и их аналитикам, которые неправильно оценили кредитоспособность должников, в том числе правительств, всё сошло с рук.
Select TV Ratings, and then select All TV Shows.
Выберите Рейтинги ТВ-передач и затем Все ТВ-передачи.
PEGI in Portugal modifies the PEGI ratings scale slightly:
В Португалии система PEGI немного меняет шкалу оценки:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad