Ejemplos del uso de "Raw" en inglés con traducción "необработанный"
Traducciones:
todos1010
сырье460
сырьевой168
сырой65
необработанный48
сырец7
неопытный1
otras traducciones261
But amnesty got access to the raw signal.
Но "Амнистия" получила доступ к необработанному источнику.
The raw data will be exported by install cohort date.
Необработанные данные о результативности будут экспортированы по дню установок в когорте.
The raw counters are disabled by default on both operating systems.
Необработанные счетчики в обеих операционных системах по умолчанию отключаются.
Types of raw (unstructured) content that can be sent to the users.
Типы необработанных (неструктурированных) материалов, которые можно отправлять пользователям.
Here's an example Graph API raw response for user_location and user_birthday:
Вот пример необработанного отклика API Graph для user_location и user_birthday:
It is understood that archiving raw data does not replace the archiving of final data products.
Понимается, что архивирование необработанных данных не подменяет собой архивирование окончательно обработанных данных.
The agreement of both procedures (full flow/CVS and raw gas/partial flow) is good so far.
При этом было выявлено хорошее сходство обеих процедур (полный поток/CVS и необработанный газ/частичный поток).
This should be formatted as a raw HTTP POST body string, similar to a URL query string.
Его необходимо представить в формате необработанной строки с текстом запроса HTTP POST, аналогичной строке запроса URL-адреса.
Those used by legacy applications that call the IOCTL_DISK_PERFORMANCE API to retrieve raw counter information.
используемые старыми приложениями, вызывающими API-интерфейс IOCTL_DISK_PERFORMANCE для получения показаний необработанных счетчиков.
To create a clock out registration record in the raw registrations table, select the Create lines check box.
Чтобы создать запись регистрации времени ухода в таблице необработанных регистраций, установите флажок Создать строки.
Due to the higher gas concentrations in the raw gas the ISO 16183 measurement procedure is more reliable.
Из-за высоких концентраций газа в необработанном газе процедура измерения в соответствии со стандартом ИСО 16183 более надежна.
This Standard recommends an international language for raw (unprocessed) veal carcases and cuts marketed as fit for human consumption.
В настоящем стандарте рекомендуется международная терминология для сырых (необработанных) телячьих туш и отрубов, предназначенных для торговли и пригодных для употребления в пищу человеком.
Three compost bins - go through about 70 kilos of raw vegetable waste a week - really good, makes fantastic compost.
Три компостных бочки - пропускают около 70 кг. необработанных овощных отходов в неделю - просто супер, получается отличный компост.
Your data is meant to be shared with others, but raw data in a table often isn’t very clear.
С вашими данными наверняка будут работать другие пользователи, которым непросто будет разобраться в необработанных данных.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad