Ejemplos del uso de "Receipt" en inglés
Traducciones:
todos2790
получать961
получение817
поступление299
квитанция173
чек122
доход35
расписка35
выручка12
квиток1
приходный1
otras traducciones334
For more information about requesting a delivery receipt, see Add tracking to email messages.
Дополнительные сведения о запрашивании уведомлений о доставке см. в разделе Добавление к сообщениям электронной почты элементов отслеживания.
Allow or prevent a delivery receipt to be sent to people on the remote domain.
Разрешить или запретить отправку уведомлений о доставке пользователям в удаленном домене.
An email sender on the remote domain can request a delivery receipt on a message.
Отправитель электронной почты в удаленном домене может запросить уведомление о доставке.
A delivery receipt confirms delivery of your email message to the recipient's mailbox, but not that the recipient has seen it or read it.
Уведомление о доставке подтверждает доставку сообщения в почтовый ящик получателя, но не гарантирует, что оно было просмотрено или прочитано.
Open the original message that you sent with a request for a delivery or read receipt.
Откройте исходное сообщение, отправленное с запросом уведомления о доставке или прочтении.
Elapsed time between market order receipt and execution
Промежуток времени между принятием рыночного ордера и исполнением
Therefore, the Fixed asset receipt account was used.
Поэтому счет Приход основных средств используется.
Transaction 5b will be settled to receipt transaction 1b.
Проводка 5b будет сопоставлена с проводкой прихода 1b.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad