Ejemplos del uso de "Recording" en inglés con traducción "записывать"
Traducciones:
todos1582
записывать499
запись338
регистрация182
зафиксировать135
показывать73
звукозапись28
протоколировать14
описывать12
делать запись11
протоколирование4
вести регистрацию3
сделать запись2
запротоколировать2
otras traducciones279
A recording device (smartphone, video recorder, etc.)
Записывающее устройство (смартфон, видеокамера и др.)
Recording: Archives beyond 8 hours may not be captured.
Запись. Если трансляция длится более восьми часов, ее не удастся записать целиком, но вы можете сохранить запись в видеокодере на своем компьютере.
I'm recording folk music for the Library of Congress.
Я записываю народную музыку для Библиотеки Конгреса.
Recording equipment, as follows, and specially designed test tape therefor:
Записывающая аппаратура и специально разработанная измерительная магнитная лента для нее, такие, как:
Blast gauges, radiometers and associated recording equipment may also be used.
могут использоваться также измерители силы взрыва, радиометры и соответствующие записывающие устройства.
We started recording 20 channels of television 24 hours a day.
Мы начали записывать 20 телевизионных каналов круглосуточно.
They do it on their own tapes, with their own recording equipment;
Они записывают его на свои пленки, своим звукозаписывающим оборудованием;
The government owns the recording device, so the government owns the tape.
Записывающее устройство принадлежит государству, значит, запись тоже принадлежит государству.
Anyway, I wanted to talk to Haley about recording a song here.
В общем, я хотела узнать у Хейли, могу ли я записать здесь песню.
The brain is recording all information and driving all change in temporal context.
Мозг записывает всю информацию и управляет всеми изменениям во временом контексте.
Yes, well perhaps he was recording the level of radioactivity in their bodies?
Да, возможно он записывал показания радиоактивности их тел?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad