Ejemplos del uso de "Repeated" en inglés con traducción "повторяться"
Traducciones:
todos1933
повторять1002
повторяться386
неоднократный240
повторный61
многократный37
частый7
твердить4
вторичный2
otras traducciones194
PIN values that consist of repeated numbers.
Значения ПИН-кода, которые состоят из повторяющихся цифр.
That blindness was repeated once again in Brazil.
Такое безрассудство повторилось еще раз в Бразилии.
very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.
Очень красиво управляемая и часто повторяемая, от попытки к попытке.
The option “organic” is therefore not repeated under feeding system.
Поэтому вариант " органическая система " в разделе, посвященном системам кормления, не повторяется.
Moreover, a custom has been repeated that should be changed.
Кроме того, повторяется традиция, которую необходимо изменить.
Progesterone and luteinizing hormone should be repeated in each cycle.
Прогестерон и лютеинизирующий гормон повторяются каждый цикл.
With or without Obama, the "American century" will not be repeated.
С Обамой или без него "американский век" не повторится.
History repeated itself in 2014: once again a new home beckoned.
История повторилась в 2014: опять поманили новым жильем.
And then this is repeated across the entire spectrum of companies.
Это повторяется на всём спектре компаний.
Repeated sign-in prompts in OneNote for Mac, iPhone, and iPad
Повторяющиеся запросы на вход в OneNote на iPhone, iPad и компьютерах Mac
Images or videos shouldn’t be repeated within the article body.
В основном тексте статьи не должны повторяться одни и те же изображения и видео.
This scenario has been repeated over and over in diverse contexts.
Такой сценарий повторялся снова и снова в различных условиях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad