Ejemplos del uso de "Roughly" en inglés con traducción "примерно"
The last ice age started roughly 120,000 years ago.
Последний ледниковый период начался примерно около 120 тысяч лет назад.
By 2010, the proportions were roughly 2%, 17%, and 81%, respectively.
К 2010 г. данное соотношение стало примерно следующим: 2%, 17% и 81%, соответственно.
But roughly twice as many people are currently infected with HIV.
Но примерно еще в два раза больше людей, в настоящее время инфицированы ВИЧ.
Total deaths are up by 2,500, or roughly 0.15%.
Общее количество смертей выросло на 2500 или примерно на 0,15%.
Sprague Electric roughly quadrupled in value during the 1947-1957 period.
Sprague Electric с 1947 по 1957 год увеличила стоимость примерно в 4 раза.
roughly 120,000 votes - 30% of the total - were never made public.
примерно 120000 голосов - 30% от общего количества - так и не были обнародованы.
2 days of the week – Won’t do much (finish roughly flat)
Два дня в неделю: будет не очень много (закончит примерно плоско)
Okay, now, 16 kilometers, eight kilometers - this is roughly an airline altitude.
16 и 8 километров - это примерно высота на которой летают самолеты.
Last year, China alone accounted for roughly 60% of global export growth.
В прошлом году Китай в одиночку дал примерно 60% мирового роста экспорта.
France’s economy is roughly three-quarters the size of Germany’s.
Размеры экономики Франции составляют примерно три четверти немецкой.
Capacity is about 700 megabytes (MB), or roughly 8 hours of music
Емкость составляет около 700 МБ или примерно 8 часов музыки
Roughly half a percent of Americans feel that they save too much.
Примерно полпроцента американцев считает, что сберегает слишком много.
Roughly 95% of Chinese and 75% of Indians use mobile phones regularly.
Примерно 95% китайцев и 75% индийцев регулярно пользуются мобильными телефонами.
The amounts held in reserves are huge - roughly $1.6 trillion worldwide.
Удерживаемые в резервах объемы средств огромны - примерно 1,6 триллиона долларов США.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad