Ejemplos del uso de "Route" en inglés con traducción "путь"

<>
That route now looks hopeless. Этот путь на данный момент кажется безнадежным.
Europe could take this route. Европа могла ба пойти по этому пути.
Or you can take another route. Или можете выбрать другой путь.
He was tachycardic, hypotensive en route. У него тахикардия, на пути гипотензия.
I, erm, took the surface route. Я решила выбрать путь по поверхности.
Maybe take Antonio on the scenic route. Может, наставлю Антонио на сценический путь.
An Indirect Route to a Palestinian State? Путь к палестинскому государству через посредников?
I can't take a direct route. Так что я не могу поехать прямым путем.
She's en route to cumberland county. Она на пути к округу Камберленд.
I was looking everywhere for an escape route. Я оглядывался по сторонам в поисках пути бегства.
Too bad he didn't take that route. Жаль, он не выбрал этот путь.
And the direct route to your food supply. И прямой путь к поставке вашего продовольствия.
The Real Route to Democracy at the IMF Реальный путь к демократии в МВФ
GCS started at eight en route, deteriorated to five. ОКС началось с 8, по пути ухудшилось до 5.
I'm advising her to take the safest route. Я посоветую ей выбрать самый безопасный путь.
But don't take the scenic route, Mr. Sirk. Но не избирайте слишком длинный путь, мистер Сирк.
Got to believe he thought through his escape route. Надо полагать, он продумал отходной путь.
Such a route presupposes that ``the people" are sovereign. Такой путь предполагает, что "народ" суверенен.
We take the short cut or the scenic route? Мы срежем, или пойдем по красивому пути?
Tell me you've found the route to Ogden. Скажите же, что вы нашли путь в Огден.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.