Ejemplos del uso de "Royalty" en inglés con traducción "роялти"

<>
Set up a royalty agreement Настройка соглашения о роялти
Set up royalty agreements [AX 2012] Настройка соглашений о роялти [AX 2012]
Prerequisite: Set up options for royalty payments Необходимое условие: Настройка параметров платежей роялти
Click Accounts payable > Common > Royalties > Royalty agreements. Щелкните Расчеты с поставщиками > Обычный > Роялти > Соглашения о роялти.
For more information, see Set up royalty agreements. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка соглашений о роялти.
Use this procedure to validate a royalty agreement. Эта процедура используется для утверждения соглашения о роялти.
Use the following procedure to set up royalty options. Эта процедура используется для настройки параметров роялти.
Royalty payments are managed in the Accounts payable module. Управление платежами роялти осуществляется в модуле Расчеты с поставщиками.
Use the following procedure to set up a royalty agreement. Эта процедура используется для настройки соглашения о роялти.
And for a brief moment, she glimpses the heavens of royalty. И на мгновение, она мельком видит небеса роялти.
This topic explains how to define and set up royalty agreements. В этом разделе показано, как определить и настроить соглашения о роялти.
In the lower pane, on the Royalty amounts tab, click Add line. В нижней области на вкладке Суммы роялти щелкните Добавить строку.
More delicate questions relate to refinement of the royalty rate for specific cases. Более тонкие вопросы связаны с уточнением ставки роялти для конкретного случая.
In the Item number field, select an item to add to the royalty agreement. В поле Код номенклатуры выберите номенклатуру для добавления в соглашение о роялти.
In the Royalty agreements form, select the agreement to validate, and then click Validation. В форме Соглашения о роялти выберите соглашение для утверждения и щелкните Проверка.
Royalty payment management lets you create an agreement between a licensee and a licensor. С помощью функции управления платежами роялти можно создать соглашение между лицензиатом и лицензиаром.
In the Accounts payable parameters form, in the left pane, click Broker and royalty. В левой области формы Параметры модуля расчетов с поставщиками щелкните Брокер и роялти.
In the Accrual account field, select the account to which to post interim royalty liabilities. В поле Счет начисления выберите счет для разноски промежуточных обязательств по роялти.
In the Expense account field, select the account to which to post interim royalty expenses. В поле Расходный счет выберите счет для разноски промежуточных расходов по роялти.
A royalty agreement must be validated before it can be applied to a sales order. Соглашение о роялти необходимо утвердить, прежде чем его можно будет применить к заказу на продажу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.