Ejemplos del uso de "Running through" en inglés
What song is running through my head right now?
Какая песня вертится у меня в голове в данный момент?
The same images running through my head over and over.
Одни и те же образы постоянно мелькают перед глазами.
Somewhere a stream or a rivulet is running through here.
Где-то поток или речушка протекает неподалёку.
A strong theme is always running through a well-told story.
Сильная тема всегда проходит через хорошо рассказанную историю.
They have it running through mazes, controlling where it's going.
Они проводят ее через лабиринты, контролируя, куда она идет,
I, uh, spent my childhood running through these piles of metal.
Я провел свое детство, копаясь в этих грудах металла.
Why the hell is that girl's thoughts running through my head?
Какого черта мысли той девушки крутятся у меня в голове?
It has a child running through a field, or something like that.
Есть ребенок, бегущий по полю, и что-то вроде этого.
Tell me those are not dreams of Mexico running through your head.
Скажи, что твоя головешка не замышляет поездку в Мексику.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad