Ejemplos del uso de "STRING" en inglés con traducción "струна"

<>
He's a string theorist. Он - физик, специалист по теории струн.
Brian Greene on string theory Брайан Грин о теории струн
And in string theory, vibration determines everything. А в теории струн вибрация определяет всё и вся.
And the third string is pretty innovative. А третья струна стала новшеством.
I broke a string on my guitar Я порвал струну на своей гитаре.
Now, does string theory offer an answer? Какое объяснение предлагает теория струн?
I'm the Ted Bundy of string theory. Для теории струн, я - Тед Банди.
Like turning iron wire into musical steel string. Словно превращал железный провод в стальную музыкальную струну.
Here is the new idea of string theory. Новая идея теории струн состоит в том,
That's because bass got thicker string than guitar. Потому что у бас-гитары струны толще.
And some people think that string theory is tough. А некоторые считают теорию струн трудной.
And the central idea of string theory is quite straightforward. Основная идея теории струн довольна проста.
This is what string theory says about the extra dimensions. Вот что говорит теория струн о дополнительных измерениях.
It was like we were all standing on a plucked guitar string. Было похоже на то что мы стояли на гитарной струне.
They are the nodes on the string, patterns and relationships, 27, 37. Они являются точками пересечения струн, систем и взаимосвязей. 27, 37
He treated the vocal chords the same way you treat catgut string. Для него, голосовые связки, то же, что для вас кетгут струны.
The vocal chords were chemically treated, similar to how catgut string is treated. Голосовые связки были химически обработаны, подобно тому, как обрабатывают струны.
The vocal chords were chemically treated, uh, similar to how catgut string is treated. Голосовые связки были химически обработаны, подобно тому, как обрабатывают струны.
And string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions. Теория струн предполагает, что эти 20 значений связаны с дополнительными измерениями.
Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate. Так же и в теории струн, числовые значения отражают возможные формы колебаний струн.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.