Ejemplos del uso de "SYSTEM" en inglés con traducción "систем"
Traducciones:
todos43320
система34188
систем5363
системный801
сеть779
режим578
организм88
строй22
способ15
системность2
otras traducciones1484
ISOFIX child restraint system size classes and fixtures
Классы размера и фиксирующие приспособления детских удерживающих систем ISOFIX
Protection of all critical systems from adjacent system failures
Защита всех важнейших систем от сбоев в функционировании смежных систем
System design methods and tools Computer-aided systems engineering
Методы и инструменты разработки систем
Procurement and acquisition support for system integration and software;
деятельность по снабжению и закупке в поддержку интеграции систем и системного программного обеспечения;
ADAM does not provide network operating system authentication or authorization.
ADAM не обеспечивает проверку подлинности или авторизацию сетевых операционных систем.
This is something I did of a tactile communication system.
Это то, что я сделал в области тактильных систем связи.
R5 Thermal insulation and dual mechanical refrigeration system, provided that:
R5 использование термоизоляции и двух систем машинного охлаждения, при условии что:
Neither system has ever been tested under real-world conditions.
Ни одна из систем ни разу не проверялась в реальных условиях.
But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange.
Однако ни одна из реально существующих капиталистических рыночных систем спонтанно не приводит к справедливости в обмене.
And the legacy of that is a system that we were designing:
И вот наследие от тех систем, что мы делали ранее:
System breakdown rates are high, up to 50 per cent in some countries.
Показатели аварийности инфраструктурных систем высоки, и в некоторых странах достигают 50 процентов.
The horn antenna had been part of a very early satellite transmission system.
Рупорные антенны были частью первых спутниковых систем радиопередачи.
By using Retail essentials, you can decide when and how system consolidation occurs.
С помощью Реквизиты розничной торговли можно определять время и способ консолидации систем.
See the "Operating system" section later in this topic for supported operating systems.
Список поддерживаемых операционных систем см. далее в разделе "Операционная система".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad