Ejemplos del uso de "Seasonal" en inglés con traducción "сезонный"
Water scarcity and local and seasonal aridity are widespread problems.
Широко распространенными проблемами являются проблемы дефицита воды и локальной и сезонной засушливости.
Monthly, seasonal and annual scales deal with cyclic, short-term fluctuation.
Месячные, сезонные и годовые масштабы связаны с цикличными, кратковременными колебаниями.
But standard seasonal adjustments do not account for major weather deviations.
Однако эти стандартные сезонные поправки не учитывают значительных отклонений в погодных условиях.
I've chosen a seasonal boyfriend determined by the cocaine calendar, so.
Я выбрала сезонного парня, Ориентирующегося по кокаиновому календарю.
Prediction of operational climate, especially on seasonal to inter-annual time scales;
оперативного прогнозирования климатических условий, в особенности на основе сезонной- межгодичной шкалы времени;
Every year, 36,000 people in the United States die of seasonal flu.
Каждый год 36 000 человек в Соединенных Штатах умирают от сезонного гриппа.
Diurnal and seasonal (weekly and monthly) temporal patterns of emissions by aggregated sectors;
данные о суточных и сезонных (недельных и месячных) временны ? х структурах выбросов в разбивке по агрегированным секторам;
In the Arctic, seasonal changes in solar irradiation intensity affect accumulation of POPs.
В Арктике на аккумуляции СОЗ сказываются сезонные изменения интенсивности солнечного излучения.
In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation.
В других районах можно использовать для орошения реки, включая сезонные.
These parameterizations have improved seasonal and diurnal stomatal flux estimates according to local conditions.
Использование этих схем параметризации позволило улучшить оценки сезонных и суточных устьичных потоков в зависимости от местных условий.
For example, you might do this to comply with seasonal changes in the workforce.
Например, это можно сделать, чтобы соответствовать сезонными изменениям в количестве работников.
For example, you might create the following position types: Permanent, Seasonal, and Day labor.
Например, можно создать следующие типы позиций: Постоянная, Сезонная и Поденная работа.
We see the pulse and the seasonal activities that these animals are going on.
Мы видим динамику и сезонную активность этих животных.
In May the seasonal factors are likely to work in favour of USD vs EUR.
В мае сезонные факторы, скорее всего, будут работать в пользу доллара США против евро.
Self-employment is often combined with other sources of seasonal, temporary, or part-time work.
Самозанятость часто сочетается с другими источниками дохода – сезонной, временной или частичной занятостью.
This next table shows the combinations that are defined by the TV seasonal offer table constraint.
В следующей таблице показаны сочетания, которые определены ограничением таблицы Сезонное ТВ-предложение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad